Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o shopping (1)
el shopping (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui era o shopping em seu auge.
here was the mall in its heyday.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pontuação mais e ir para o shopping.
score more and go for shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eles têm um shopping, o shopping dubai.
they have a mall there, the dubai mall.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui está o local em 1975 com o shopping.
so here's the site in 1975 with the mall.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apenas a 500 metros de distância é o shopping.
just 500 meters away is the mall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos pegar um taxi para irmos para o shopping plaza
let's take a taxi to go to the shopping plaza
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o shopping é gerido pela capitacommercial trust e capitamall trust.
the mall is managed by capitacommercial trust and capitamall trust.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- Às 07h gmt: vandalismo contra o shopping center magro.
- 07h gmt: vandalism perpetraded against magro shopping center .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui estão localizados o shopping, os bombeiros e uma grande escola.
here are also the local mall and a large school up to high school level.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.find escalator, chegar ao nível do solo e deixar o shopping.
6.find escalator , get to the ground level and leave the mall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela tem que conhecê-los para conversar em um bar de café para o shopping.
she has to meet them to talk at a coffee bar to the mall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela visitou o shopping semana passada e vi um monte de descontos em roupas.
she visited the mall last weekend and saw a lot of discounts at clothes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
há alguns meses atrás, ela e sua família foram para o shopping novo na cidade.
a few months ago, she and her family went to the new mall in town.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assim os clientes podem também fazer o shopping da comparação na base da conveniência da entrega.
so customers can also do comparison shopping on the basis of delivery convenience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguns anos atrás, o shopping center sampoong, em seul, desmoronou-se subitamente.
a few years ago, a huge department store in seoul suddenly collapsed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o hotel é baseado em karol bagh, um local ideal para os turistas a passear para o shopping.
the hotel is based at karol bagh, one most ideal place for tourists to wander around for shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesmo assim, fazia um ponto válido que o shopping ocupasse um lugar demasiado grande na cultura contemporary.
even so, he was making a valid point that shopping occupies too large a place in contemporary culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
já vendemos para a espanha (o shopping em um móvel) e outras encomendas para outros países.
we have already sold some commissioned work to a customer in spain (the mall in a cabinet) and in other countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decidiu investir? já escolheu o segmento, vai negociar com a franqueadora, com o shopping ou fornecedores?
have you decided to invest? have you chosen the segment, will you negotiate with the franchisor, with the shopping mall or suppliers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: