Sie suchten nach: posso dormir já proibio teu saldo (Portugiesisch - Englisch)

posso dormir aqui?
can i sleep here?

posso dormir no sofá?
can i sleep on the couch?

posso dormir sobre uma árvore.
i can sleep on a tree.

porque se for tarde demais posso dormir de novo como ontem, querida
because if it's too late i might go to sleep again like yesterday honey

as cerejas também são a minha fruta preferida, pelo que posso dormir mais descansado.
cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.

ok agora vai dormir já são 13 horas tchau tchau boa noite
ok now go to sleep it's already 1o'clock bye bye good night

então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim.
so i went to sleep, and that was it for me.

o dano à saúde causado pelo uso de medicamentos para dormir já é conhecido na literatura.
the damage to the health caused for the use of medications to sleep already is known in literature.

devo ter dito isso, porque não tenho o temperamento para guardar nada - a menos que possa compartilhar não posso dormir.
i do not know whether i said this earlier or not. i must have said it, because i do not have the temperament to keep everything within.

hoje o pequeno almoço com nesquik para todos. É preparado em um momento que você possa dormir mais 5 minutos.
today breakfast with nesquik for everyone. it is prepared in a moment so you can sleep 5 minutes more.

despojados de qualquer dignidade humana, eles empurravam, chutavam e mordiam uns aos outros na esperança de conseguir mais algum espaço para dormir, já que não tinham muito tempo para isso.
stripped of all human dignity, they pushed and shoved and bit and kicked each other in an effort to get a few more inches' space on which to sleep a little more comfortably.

se não cumpres alguma das normas fixadas para o sistema de afiliação, ou se detectamos práticas fraudulentas na utilização da tua conta, procederemos ao cancelamento da mesma e à eliminação do teu saldo acumulado sem pré-aviso.
if you break any of the regulations set in place for the affiliation system, or we detect any fraudulent use of your user account, we will proceed to delete it and cancel any fees accumulated without warning.

todos nós precisamos de vizinhos que sejam democráticos e sem corrupção, para que os empresários obtenham mais lucros num contexto de livre concorrência e os nossos cidadãos possam dormir mais descansados, sabendo que a ucrânia não vestiu a farda agressiva do seu grande vizinho russo.
there is nothing worse than someone who looks on indifferently as a small, weak child fails to cope with a difficult situation.

muito embora os ministros do ambiente possam dormir o sono dos justos por terem estabelecido normas rigorosas, depois, chegam a casa e são confrontados com um inquérito por parte da agência do ambiente, que conclui de modo algum ser possível concretizar no país tudo quanto foi estabelecido no papel.
whilst the ministers of the environment may be able to sleep the sleep of the just for having laid down strict standards, they subsequently get home and are faced with an inquiry by the environmental agency which concludes that everything that was laid down on paper cannot be achieved at home at any rate.

estes ecologistas ainda se encontram detidos, e já que o parlamento se mostrou, por assim dizer, pouco sensível em salvaguardar os interesses dos cidadãos de gibraltar e da baía de algeciras, peço que, pelo menos, providencie para que estes pacifistas ecologistas possam dormir esta noite em sua casa.
these environmentalists are still under arrest, and since parliament has been, let us say, rather insensitive about safeguarding the interests of the citizens of the campo de gibraltar and algeciras bay, i ask at least that appropriate steps should be taken so that these pacifist environmentalists can sleep in their own homes.