Sie suchten nach: pra cada coisa a seu tempo (Portugiesisch - Englisch)

cada coisa a seu tempo é uma boa filosofia.
there is a time and a place for everything.

submetido a seu tempo
submitted in due course

a seu tempo mudarão.
they will change in time.

cada coisa
yay

cada coisa em seu lugar
each thing in its own place

de cada coisa.
from death.

eles acordarão cada qual a seu tempo pedindo socorro.
they will awake each one in their time asking for help.

cada coisa aplicável a cada situação.
one thing is applicable to a single situation.

cada coisa é bem aqui
what day were you born

colocar cada coisa no seu devido lugar
to put everything in its proper place

e todos e cada um de vós a seu tempo irá lá chegar.
and each and every one of you … in your own time … shall arrive.

no entanto, tudo isto emergirá a seu tempo.
however, all this will emerge in due course.

cada coisa de sua vez!
one thing at a time!

trataremos da consulta nessa área a seu tempo.
we shall deal with the consultation in that area in due course.

ambas as promessas serão cumpridas a seu tempo.
both those promises will be fulfilled at the appropriate time.

cada coisa oculta serão conhecidos.
every hidden thing will be made known.

pois ele doa as coisas a seu tempo, a seu tempo!
because he gives things in his time, in his time!

a guerra modificou-me muito, fazendo-me um homem à altura da situação: cada coisa a seu tempo.
the war changed me quite a lot and made me the right man for the job: each thing has its time.

embora com cada coisa nova vem um custo.
although with each new thing comes a cost.

estamos também a trabalhar no sentido de resolver o problema das máquinas automáticas e outro tipo de problemas, mas cada coisa a seu tempo.
we are also working to solve the problem of slots and other problems, but there is a time and a place for everything.