Sie suchten nach: pra deixar cheios de vontade (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pra deixar cheios de vontade

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

no total, apareceram 23 participantes cheios de vontade.

Englisch

in all, 23 eager participants showed up.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

...força de vontade.

Englisch

...and willpower.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

no início, os americanos esta vam cheios de boa vontade.

Englisch

my group is concerned about the nafta agreement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estamos cheios de medo.

Englisch

we are full of fear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

declaração antecipada de vontade

Englisch

advance directives

Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

sempre cheios de sorrisos.

Englisch

they all smile a lot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

falta de vontade de saltar

Englisch

unwillingness to jump

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

será falta de vontade política?

Englisch

is it a lack of political will?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ora, cheios de dúvidas e desânimo; ora, com arroubos de boa vontade.

Englisch

at times, they have doubts and discouragement, other times, with ravishments of willingly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

estamos todos cheios de esperança.

Englisch

we are all full of hope.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ausência de vontade política comum?

Englisch

lack of a common political will?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

cheios de alegria, entusiasmo, confiança.

Englisch

full of merriment, enthusiasm, faith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

( lactentes , cheios de leite, lácteos,

Englisch

( lactentes , full of milk, milky, at the age

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

muitos deles estão cheios de vontade de entrar em concorrência com o tráfego aéreo nocturno.

Englisch

many of them are desperate to compete with 'through-the-night'traffic.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

estamos cheios de vontade de celebrar as nossas conquistas deste ano e os nossos cinco homenageados deste ano.

Englisch

we’re looking forward to celebrating our achievements this year and honoring our five award recipients.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele é cheio de energia, força de vontade e dinâmica.

Englisch

he is full of energy, strong willed, and dynamic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele sofreu muito para aprender, pra trabalhar, pra deixar pra nós.

Englisch

he suffered a lot to learn, to work, to leave it to us. so, this work that you're doing, of searching, trying to understand this work, is not difficult.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

cheio de vida

Englisch

snappy behavior

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

acordo de vontades

Englisch

meeting of the minds

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estou cheio de dor

Englisch

i'm full of pain

Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,983,563 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK