Sie suchten nach: preceitos (Portugiesisch - Englisch)

preceitos básicos
basics

preceitos nacionais.
national provisions.

são preceitos da declaração:
the declaration is based on the following precepts:

seguindo criteriosamente os preceitos
carefully following the precepts

tais são os preceitos de deus.
those are god's bounds.

para que servem os preceitos?
what are they for precepts?

preceitos actuais do tratado cee
the community in 19k6

preceitos de segurança a respeitar.
what has to be taken into account in terms of security issues?

seguindo os preceitos de caovilla et al..
according to the definitions set forth by caovilla et al..

cada um age de acordo com seus preceitos morais.
we act according to our moral precepts.

esses preceitos metodológicos gerais deram bons frutos.
those general methodological precepts have born fruits.

em teus preceitos medito, e observo os teus caminhos.
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

conduziu-se o estudo dentro dos preceitos éticos.
this study was conducted in compliance with ethical principles.

a observância destes preceitos é matéria de interesse internacional.
such compliance is a matter of international concern.

originalmente, em preceitos budistas, um lanche não era permitido.
originally, in the buddhist precepts a snack was not allowed.

cujos preceitos sejam unívocos, para evitar litígios infundados;
provides clear rules, thereby avoiding unnecessary litigation;

foram aplicados preceitos de selecção similares aos usados para os pec.
selection procedures were analogous to those employed for jeps.

todos os preceitos éticos inerentes à pesquisa científica foram respeitados.
all ethical guidelines for scientific research were respected.

cumpre considerar alguns dos importantes temas e preceitos tratados pela nova lei.
we must consider some of the important issues and principles covered by the new law.

embora acessíveis à simples razão, os preceitos do decálogo foram revelados.
the commandments of the decalogue, although accessible to reason alone, have been revealed.