Sie suchten nach: precepitado (Portugiesisch - Englisch)

colocar o filtro com o precepitado num cadinho para incineração e incinerar a 900 ºc.
place the filter containing the precipitate in a crucible and ash at 900 ºc.

colocar o copo num banho de água a ferver durante trinta minutos, para deixar depositar o precepitado formado.
place the beaker in a boiling water bath and keep there for thirty minutes to allow the precipitate which has formed to settle.

precipitam-se com ácido sílico-túngstico, incinera-se o precepitado e pesa-se o resíduo.
the alkaloids are precipitated in silicotungstic acid, the precipitate ashed and the residue weighed.

se se formar precepitado, dissolvê-lo por adicção de algumas gotas de ácido clorídrico (3.1).
if a precipitate forms, dissolve it by adding a few drops of hydrochloric acid (3.1).

se a amostra contiver uma quantidade considerável de sulfuretos (feijão, por ex.) formar-se-á um precepitado negro de sulfureto de prata que ficará contido no depósito de cianeto de prata após a filtração.
if the sample contains a large quantity of sulphides (e.g. beans), a black precipitate of silver sulphide is formed which is filtered together with the silver cyanide deposit.