Sie suchten nach: precisa se 3 dias para obter licença (Portugiesisch - Englisch)

neste jogo , você precisa se esforçar mais para obter mais presentes que você gosta.
in this game, you need to try harder to get more presents you like.

mais de 5 dias para obter o seu convite para a exposição bitubi
more than 5 days to get your invitation to the exhibition bitubi

recolha troféus suficientes, todos os dias, para obter prêmios.
collect enough of these trophies each day to get prizes.

o docente precisa se reinventar todos os dias para manter viva e instituinte a sua prática docente.
faculty members need to reinvent themselves every day to keep their teaching practice alive and instituting.

deve-se comer algo de cada parte todos os dias para obter uma dieta muito variada, boa e nutritiva.
you should eat something from each part every day to get a really varied, good and nutritious diet.

permitir tempo suficiente para obter licenças das autoridades governamentais.
allow plenty of time to obtain permissions from government authorities.

o requerente dispõe de um prazo de 10 dias para obter da autoridade competente uma decisão quanto ao fundo.
the applicant then has ten days to refer his complaint to the appropriate authority for a substantive decision, failing which customs will release the goods.

está aberto o debate sobre se a casa de saud pode ser tentada a usá-lo também contra o inimigo interno: mulheres em luta para obter licença para dirigir.
it's open to debate whether the house of saud might be tempted to employ it against the enemy within: aspiring saudi women drivers.

na itália, essa apreensão é tão intensa que um dentista por lá precisa se ausentar do atendimento por quase duas semanas, todos os anos, para obter o número de créditos de educação continuada que o habilite a manter sua licença de trabalho válida.
in italy, this apprehension is so intense that dentists needs to be out of service for nearly two weeks every year, to achieve the number of credits of continuing education that will enable them to keep their work permit valid.

organização de uma conferência de 3 dias para directores de programas educativos de trabalho social na ucrânia
organisation of a 3 day conference for directors social work education programmes in ukr

em itália, os prazos para obter licenças para comunicações via satélite são longos e complexos.
in italy the deadlines for obtaining satellite licences are long and complex.

a única desvantagem desta opção é que leva 2-3 dias para chegar a conta em funcionamento.
the only downfall of this option is it does take 2-3 days to get the account up and running.

se 3 dias depois do início do tratamento não houver melhorias significativas o tratamento pode ser prolongado por mais 2 dias.
if there is insufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.

se 3 dias após o início do tratamento não houver sinais de melhorias significativas, o tratamento pode ser prolongado por mais 2 dias.
if there is insufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.

polly maberly e julia sawalha, que intepretavam as entusiasmadas kitty e lydia, tiveram 3 dias para aprender as danças.
polly maberly and julia sawalha, the dance-mad kitty and lydia, had three days to learn the dances.

alm disso, na eslovquia, os distribuidores grossistas devem notificar as exportaes de todos os medicamentos para uso humano e esperar 30 dias para obter uma autorizao tcita por parte da autoridade oficial.
further to this, in slovakia, wholesale distributors need to notify exports of all human medicines and also need to wait 30 days for a tacit clearance by the state authority.

os estados-membros já disponibilizam um maior acesso a documentos e informações sobre as pessoas a contactar para obter licenças através da internet.
member states are already providing greater access to documents and information on who to contact for permits through the internet.

após o fim do tratamento com o esquema posológico de 3 dias para nviq, emend causa uma indução moderada transitória do cyp2c9 e uma indução ligeira transitória do cyp3a4 e da glucoronidação.
after the end of treatment with the 3-day cinv regimen, emend causes a transient moderate induction of cyp2c9 and a transient mild induction of cyp3a4 and glucuronidation.

2008 — processo c-25/07 de 60 dias para obter o reembolso do iva pago em excesso, tal possibilidade não pode pôr em causa as considerações desenvolvidas nos números anteriores.
2008 — case c-25/07 period of 60 days for the obtaining of repayment of excess vat, that cannot affect the considerations set out in the preceding paragraphs.

durante 5 dias.· para o cancro do colo do útero, terá tratamento uma vez por dia durante 3 dias.
· for cervical cancer, you will have treatment once a day for 3 days.