Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neste processo, o modelo deve adoptar, com a maior exactidão possível, o contorno externo do topo da tampa do compartimento do motor, sem preguear ou dobrar.
throughout the process, the template shall be curved to follow, as closely as possible, the outer contour of the vehicle's bonnet top, without wrinkling or folding of the template.
neste processo, o modelo deverá adoptar, com a maior precisão possível, o contorno externo do topo da tampa do compartimento do motor, sem preguear ou dobrar.
throughout the process, the template should be curved to follow, as closely as possible, the outer contour of the vehicle's bonnet op, without wrinkling or folding of the template.
a minha resposta é a seguinte: uma vez que se completou uma ronda, foi mais uma oportunidade que se aproveitou, não apenas para trocar ideias – o que é muito importante para os nossos interlocutores que não desejam que lhes preguem sermões –, mas, sobretudo, para explicarmos também, baseados na nossa experiência dificilmente adquirida, de que modo nós, na união europeia, adaptámos a legislação e as práticas administrativas, de molde a respeitarmos os direitos fundamentais, e como esperamos que os nossos parceiros enveredem por uma via semelhante.
in pursuit of the un summit conclusions in september, it is without exaggeration the rarest of opportunities for the international community to club together to improve on the ability of the un to monitor, improve and act decisively on critical human rights situations throughout the world.