Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prezo, em particular, a colaboração positiva que houve com o parlamento nesta matéria.
i particularly appreciate the good collaboration with parliament in this case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no entanto, parece ser sempre a generosidade de outros que prezamos, em vez da nossa própria.
we prize and value their generosity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duas coisas que o hammurabi sempre prezou em seu trabalho: a qualidade musical e o respeito aos admiradores de seu trabalho.
two things that hammurabi always prized in its work: the musical quality and respect for admirers of its work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos dias competitivos que vivemos, prezamos em nos manter flexíveis e capazes de dar uma resposta rápida aos n/ clientes em conformidade com as exigências do mercado.
in today's competitive environment, we pride ourselves in remaining flexible and able to provide a swift response to ever changing market's needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sua serenidade, a capacidade por si demonstrada para lidar com as diferenças e as divergências impressionaram-nos profundamente, inclusive em termos pessoais.e, no que me toca, aprendi a prezar em si, a par do seu sentido de equidade, o sentido que revelou para responder às tarefas que, de forma crescente, são cometidas a esta assembleia, pois é um facto que esta assembleia cresceu bastante na presente legislatura.
we really have been most impressed by your composure, your ability to handle differences and opposed views, and i personally have learnt to value not just your sense of fairness but also your awareness of the growing tasks facing this house, for during this legislative term this house has grown at least a head taller.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.