Sie suchten nach: primeiroministro (Portugiesisch - Englisch)

parabéns, senhor primeiroministro major!
i also wish to speak about enlargement, speaking as a woman.

hoje, ele é o primeiroministro da turquia.
we must have the best information about what really took place before events descend into further chaos.

o primeiroministro belga, porém, atingiu a apoteose.
however, the belgian prime minister topped everything.

agora o primeiroministro francês propõe uma política de estabilidade.
now the french prime minister is proposing a policy of stability.

apraz-me que o primeiroministro de israel nos tenha escrito.
or will the effect be totally contrary, slowing down those efforts because we will have deprived ourselves of the means of maintaining pressure on turkey?

amanhã estará aqui presente jean-luc dehaene, primeiroministro belga.
everyone should remember that.

na suécia, a correspondência do primeiroministro é acessível a qualquer indivíduo.
in sweden the correspondence of the prime minister is open to scrutiny by any member of the public.

a coragem do líder arafat da olp, do primeiroministro rabin e do seu ministro
so i am against referring this report back to committee.

esta minha observação dirige-se ao presidente santer e ao primeiroministro irlandês.
that is nonsense, unless there is an accompanying policy aimed specifically at creating jobs.

alguns dizem que os problemas se encontram resolvidos, agora que existe um novo primeiroministro.
with what economic measures and incentives?

e o que, segundo a constituição, o primeiroministro deve fazer se tudo o resto falhar.
i am glad this house has taken a different view.

este projecto foi também objecto de conversações entre o nosso chanceler federal e o primeiroministro meciar.
i would prefer the japanese to the russians, and the americans to the japanese; but i would rather it were the french or germans than the americans.

a presidência abordou pessoalmente com o primeiroministro nanos suas preocupações relativa mente aos comentários que alegadamente terá proferido.
the presidency raised personally with prime minister nano the eu's concerns over his alleged comments.

o presidente, o primeiroministro e o parlamento eslovacos comprometeram-se publicamente a colmatar essas insuficiências.
first, the congolese government continues to block the united nations inquiry into human rights.

de resto, até estou sa tisfeito por intervir sobre este tema, que é muito caro ao nosso primeiroministro blair.
the indiscipline of member states which do not fulfil their

a resolução do senhor deputado colajanni lança um apelo a quem tem agora a bola no seu campo: o primeiroministro netanyahu.
mr colajanni 's resolution addresses the party with the ball in its court -mr netanyahu.

a contribuição do parlamento europeu para esta questão, em especial a do seu relator, o antigo primeiroministro martens, foi particularmente apreciada.
this return was achieved through group solidarity. the resumption of normal diplomatic relations must not, however, lead us to forget our deep differences over certain aspects of iranian policy.

como o meu próprio primeiroministro teve a oportunidade de afirmar, é um bom tratado para a grã-bretanha e é um bom tratado para a europa.
first, openness in the community — a matter which members in this house have raised with me on many occasions: second, the protection of national identities and third, a stress on the benefits of the maastricht treaty to individual citizens.

convido todos os colegas a abandonar a bagagem ideológica e a avançar segundo o rumo aqui traçado, esta semana, pelo primeiroministro espanhol, felipe gonzález.
please - i say to all members - shed all the ideological baggage and make progress as outlined in the spirit of prime minister gonzales in this chamber this week.

a posição anunciada pelo primeiroministro japonês, «empurrado» pelo ministério da indústria, não foi uma posição a que tivessem chegado por consenso.
the position announced by their prime minister, pushed by their industry ministry, was not a position they had agreed on a consensual basis.