Sie suchten nach: procedam se as anotações devidas (Portugiesisch - Englisch)

editar as anotações
editing annotations

a mudar as anotações
changing annotations

essas são as anotações do tom?
are these tom's notes?

neste caso, com a opção executar se regeneram as anotações.
in this case, with the execute option the annotations are generated.

ver Áreas de ferramentas mostrar as anotações
view tool views show annotations

a mudar as anotações@title:window
changing annotations@title:window

mostra uma janela com as anotações dos autores do ficheiro seleccionado
shows a blame-annotated view of the selected file

ele também usou as anotações, agora antiquadas, de ernst schröder.
he also used the now antiquated notations of ernst schröder.

reuniram-se as anotações do observador, as sínteses apreendidas nas sessões e as transcrições dos encontros.
the observer's notes, the summaries gathered in the sessions and the transcripts of the meetings were collected.

do ponto de vista clínico, as anotações constantes do relatório são preciosas.
clinically speaking, the notes made in the report are invaluable.

informações estão à caneta: as anotações de enfermagem foram escritas á caneta;
information is written with a pen: nursing records were written with a pen;

define se as anotações, as acl' s e a informação da quota das caixas do correio também deverá ser obtida ao listar as caixas do correio.
defines if the annotations, acls and quota information of mailboxes should also be retrieved when the mailboxes get listed.

procede-se ao alargamento e reduzem-se as dotações de pagamento.
enlargement is going ahead and payment appropriations are being reduced.

deve proceder-se à monitorização
therapeutic drug monitoring of the

deve proceder-se a esse aumento.
the increase should be implemented.

irá proceder-se à devida correcção.
the necessary correction will be made.

deve proceder-se à reestruturação do emprego.
(ii) nová huť reviewing its product mix and entry into higher added value markets;

quando necessário, deve proceder-se a medições.
where necessary, measurements should be carried out.

naturalmente, proceder-se-á à devida correcção.
the correction will, of course, be made.

procedia-se, posteriormente à determinação das médias das mensurações anotadas.
afterward, we calculated the average of the measures.