Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apressemo-nos, porém, antes de qualificarmos melhor a questão, a observar que a valorização da malária e tudo o que isso implica não leva mário de andrade a ignorar em seus diferentes relatos a desigualdade social e a situação material de extrema penúria que presencia entre a gente simples da amazônia.
but before we frame this question more precisely, we would be remiss if we failed to explain that, in andrade's various accounts, his valorization of malaria and all that it implies did not lead him to ignore the social inequality and extreme destitution that he witnessed among simple people in the amazon.
serão discutidas questões como a jiade no magrebe, o boko haram ou a situação na república centro-africana, mas também se falará no mali e sahel, na somália e o corno de África e no golfo da guiné e a pirataria.
issues will be discussed such as the jihad in the maghreb, boko haram or the situation in central african republic, although mali and the sahel, somalia and the horn of africa and the gulf of guinea and piracy will also be present.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.