Sie suchten nach: qual o dia do seu nascimento (Portugiesisch - Englisch)

era o dia do seu aniversário.
it was her birthday.

o dia do senhor
the lord's day

eis o dia do juízo.
this is the day of recompense!"

É o dia do casamento!
it's your big day! today is your wedding!!

início o dia do senhor
the day of the lord

chegou o dia do regresso.
the next day, lenny drove tom and lila to the airport.

o dia do ajuste de contas
the day of reckoning

e negávamos o dia do juízo,
"and we used to deny the day of judgment,

o dia do seu nascimento em 19 de fevereiro de 1988 foi verificado pelo consulado de cabo verde em boston.
her birth on february l9, 1888, had been verified by the consulate of cape verde in boston.

este será o dia final deste mundo, o dia do seu fim.
this will be the final day of this world, the day of its end.

o dia do êxodo de israel e do seu estabelecimento na terra prometida
the day of israel’s exodus and their establishment in the promised land. israel again entered into the light of god’s presence after slaughtering the passover lamb, sprinkling its blood on their doorposts, and moving out of the land of their bondage.

suetônio escreveu que o horóscopo do dia do seu nascimento deixou os seus pais tão horrorizados que tentaram impedir que fosse cônsul.
suetonius also recorded that when vitellius was born his horoscope so horrified his parents that his father tried to prevent aulus from becoming a consul.

o evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento: 4 de março de 2010.
this event was part of a series of tributes that took place until his birth date, march 4.

maria unge os pés de jesus para o dia do seu enterro (12:7).
mary anoints the feet of jesus for the day of his burial (12:7).

este é um livro de calendários, e eu vou perguntar... quem é que queria saber o dia do seu nascimento? você, senhor? certo.
this is a book of calendars, and i'll ask -- who was it that wanted to know their birth day? you sir? ok.

o seu nascimento é celebrado como o dia do guru, que é o preceptor e o mestre espiritual.
his birthday is celebrated as the day of the guru, who is the preceptor and the spiritual master.

seu nascimento se tornou oficialmente em 1925 o "dia do soldado", sendo comemorado por todo o exército brasileiro.
in 1925, his birthday officially became the "day of the soldier", which commemorates the brazilian army.