Sie suchten nach: qual quer coisa (Portugiesisch - Englisch)

quer coisa melhor?
want something better?

quer coisa melhor que isso?”
what could be better than that?”

qual quer? qual querem?
which one do you want?

apesar de tudo, há qual quer coisa de novo na época que passa.
let me now, as i said, make a personal comment.

mas não um crescimento qual quer.
sustainable growth based on monetary stability and sound financial policies is what is needed.

não foi recebida qual quer resposta.
no observations were received.

não poderia dizer mais qual quer coisa para além de que a resposta será dada por escrito?
yet, you should also recognize that the mode and pace of implementation can vary from one country to another.

ainda não me foi dada qual quer resposta.
i have received no answer as yet.

qual queres?
which one do you want?

2. selecção do ficheiro ao qual quer aceder
2. selecting the file to be accessed;

mas devo dizer aqui também que dada a grande maioria no conselho será difícil alterar mais qual quer coisa.
but i have to say that it will in any case be very difficult, in view of the

a resolução não oferece qual quer solução para isso.
some 500 people have died of starvation so far.

ainda não foi atribuída qual quer verba ao desporto.
but the fact is that its actual vitality and influence are still not up to what can and need be done at this critical stage.

ao restringirmos qual quer coisa na comunidade por questões linguísticas, decerto as restringiremos às quatro línguas comunitárias principais.
is the commissioner aware of this publication ?

eu direi que, pelo menos no que se refere às comunidades migrantes, a europa pode e deve fazer qual quer coisa.
nothing, less than nothing!

esses valores devem estar disponíveis a qual quer momento.
such balances must be readily available at all times.

além disso, qual quer interessado pode tomar as referidas medidas.
in addition, any person concerned may take those steps.

assim, qual quer futuro eleito podia constatar o trabalho feito
the effect was to disenfranchise nationals of member states who do not of 22 march 1985, page 8.

a próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar.
the next thing i want to talk about is school feeding.

finalmente, senhor presidente, penso ser extrema mente necessário que nos seja dado ver mais qual quer coisa por parte da comissão, em matéria de produções alternativas.
lastly, mr president, i think we need to see a lot more being done by the commission in the area of alternative production.