Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualquer (erro)
any (error)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(corrija qualquer erro).
(correct any mistakes.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele é isento de qualquer erro.
he is without error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= qualquer erro durante a verificação
= any error during the scan
Letzte Aktualisierung: 2013-12-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o trabalho não permite qualquer erro.
the work is unforgiving when it comes to mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e possível que haja qualquer erro de tradução.
it the matter were not so serious we could easily get the impression we were in a cabaret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sequÊnciadeuminquÉrito rmou que não tinha sido cometido qualquer erro.
the president of the selection board has recalculated the points obtained by the complainant and confirmed that no error occurred.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualquer erro que tenha restado é de minha responsabilidade.
any errors that remain are entirely my own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assegure-se que a consulta foi preparada sem qualquer erro.
make sure the query was prepared without error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe um qualquer erro sistémico de base que nos está a escapar.
there are many politically committed people such as ourselves who wish to rescue the european integration project from the attempts to create a european superstate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu te amo independente de qualquer coisa
i love you no matter what
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) a maior parte dos pagamentos não apresentava qualquer erro;
(a) the majority of the payments were free of error;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portanto, qualquer erro singular irá ser detectado por este algarismo de controlo.
hence , any singular error is detected by this check digit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu te darei qualquer coisa menos isto.
i'll give you anything but this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como verificar e eliminar qualquer erro que ocorra durante a criação do itinerário?
how to view and eliminate any error that occurs while creating the itinerary?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a auditoria efectuada pelo tribunal aos outros elementos do corte de operações não revelou qualquer erro significativo.
the court's audit of the other cut-off elements did not reveal significant errors.
a comissão não cometeu qualquer erro manifesto de apreciação ao afastar do grupo de referência os clubes vinculados.
in the absence of adequate supporting evidence, the second assertion must also be rejected.