Sie suchten nach: que é legal, educada, inteligente e ... (Portugiesisch - Englisch)

isso que é legal"!
that is nice"!

marta: eu acho que é legal.
marta: i think it is good.

a tarefa é que é legal mesmo!
the task is really nice!

escolha o que você acha que é legal para ela.
choose what you think is cool for her.

e sabe o que é legal? sou um deles.
and you know what's cool? i'm actually one of them.

precisamos de apoio para algo que é legal e ainda funciona na bielorrússia.
we are prepared to discuss that with you.

acho que é criativo e divertido.
i think it’s creative and fun.

essa pode ser difícil, já que existe uma linha fina entre o que é legal e o que nãoé.
this one can get a little hairy, as (from what i’ve seen) there’s a fine line between legal and illegal in the biz.

senhor presidente, caros colegas, nem tudo o que é legal é legítimo.
mr president, ladies and gentlemen, not everything that is legal is also legitimate.

obviamente que não basta referir que é legal no outro país.
it is, of course, not enough simply to say that it is permitted in the other country.

creio, por isso, que é necessária uma política de integração inteligente e com visão para que os albaneses se sintam aceites na macedónia.
that is why i believe that a judicious, foresighted and integrationist policy is essential to weave the albanians into the fabric of macedonian society.

creio, por isso, que é necessária uma política de integra ção inteligente e com visão para que os albaneses se sintam aceites na macedónia.
in this respect, i see some very encouraging signals from the new macedonian government. the greatest sources

por que é legal: o lugar perfeito para assistir ao pôr-do-sol.
why it’s cool: the perfect spot to watch the sun go down.

tenho estado sempre ligado à agricultura, fiz manifestações dentro da ordem, dentro daquilo que é legal fazer.
i have always been involved with agriculture; i have myself participated in lawful, peaceful demonstrations.

a instância final que decide o que está certo ou errado, o que é legal ou ilegal, é o tribunal de justiça.
the final instance that decides on what is right or wrong, what is legal and illegal, is the court of justice.

o documento define o trabalho não declarado, como uma actividade remunerada que é legal por natureza, mas não é notificada às autoridades públicas.
the document defines undeclared work as paid activity that is lawful in nature, but not notified to the public authorities.

mas pelo que é, "the lincoln lawyer" é aprimorado, cativante agiu e divertido.
but for what it is, "the lincoln lawyer" is workmanlike, engagingly acted and entertaining.

ora, considero estarmos perante algo perfeitamente escandaloso, uma vez que se trata de um partido que é legal, que não recorre nem incita à violência!
this is absolutely scandalous treatment of a party which is legal, which does not engage in violence and does not promote violence.

criaturas do mundo inteligente e somente deste modo ele vai reconhecero que é a música, que está cantando, que é ciência.
creatures of intelligent world and only in this way he will recognize what is music, what is singing, what is science.

aquilo que é considerado embaraçoso ou inaceitável num país, pode ser visto como engraçado e divertido num outro.
what is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.