Sie suchten nach: que a minha marcha É linda (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que a minha marcha É linda

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

a minha linda esposa

Englisch

i love you, my beautiful wife

Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

força a minha linda mãe

Englisch

my beautiful mother

Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu acho que a minha mãe sabe.

Englisch

i think my mom knows.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

acho que a minha perna está quebrada.

Englisch

i think my leg's broken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

meu pai é maior do que a minha mãe

Englisch

my father is bigger than my mother

Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

achei que a minha estava correta.”

Englisch

i felt my intuition was correct."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

espero que a minha resposta te esclareça!

Englisch

i hope, my answer will be clear to you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

2 - que a minha intuição estava certa.

Englisch

2 - that my intuition was right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e gostaria que a minha raça terminasse, porque,

Englisch

and i would that my race were run,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

penso que a minha colega explicou porquê.

Englisch

i think ms mcguinness has explained why.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

espero que a comissão aceite a minha sugestão.

Englisch

i hope the commission will take up this suggestion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esperava que a minha argumentação merecesse melhor compreensão.

Englisch

i had expected some understanding for my line of argument.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

espero que a minha carta tem despertou seu interesse!

Englisch

i do hope my letter has awoke your interest!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

penso que a minha intervenção conseguiu transmitir essa ideia.

Englisch

i think i have already made that point quite clearly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

desejo apenas confirmar que a minha previsão estava correcta.

Englisch

i just want to confirm that my prediction was correct.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

bom, suponho que a minha carreira evoluiu [risos].

Englisch

well, i suppose my career has evolved. [laughs].

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a minha proposta é que a aceitemos.

Englisch

i propose that we accept it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

senão, garanto-vos que a minha fúria será terrível! !

Englisch

i’ll see to that!” !”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

minha primeira gravidez e meu bebê lindo foram o que salvou a minha vida naquela época.

Englisch

my first pregnancy and my lovely baby were what saved my life at that time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nao deve ter inveja.voce tambem e lindo e tem a minha amizade

Englisch

should not have envy. you too and gorgeous and has my friendship

Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,829,773 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK