Sie suchten nach: que confirme a data de carga (Portugiesisch - Englisch)

a data de
the date from

o local e a data de carga das mercadorias;
the place and date of loading;

a data de calibração.
the date of carrying out the calibration.

a data de confirmação;
the date of confirmation;

• a data de fabricação;
• date of manufacture;

um caso de segurança que confirme a validade:
a safety case that substantiates the validity of:

a data de confirmação da contaminação,
the date that contamination was confirmed,

1 ano após a data de confirmação da cura
1 year following the date of confirmed cured

a data foi confirmada.
confirmed.

a confirmação mencionará a data de recepção do pedido.
the acknowledgement shall state the date of receipt of the application.

a data de partida será confirmada no check-in.
departure date will be confirmed upon check-in.

a confirmação deve indicar a data de recepção do pedido,
the acknowledgement shall state the date of receipt of the application;

a confirmação deverá indicar a data de recepção do pedido.
the acknowledgement shall state the date of receipt of the application.

a data de confirmação e o método utilizado para a confirmação;
date of confirmation and method used for confirmation;

a data de entrada declarada e a confirmação do ponto de entrada,
the declared date of introduction and confirmation of the point of entry;

autoridades nacionais que confirmam a existência de um processo de autorização prévia
national authorities which confirmed that there is a prior authorisation procedure

a secção confirmou a data da próxima reunião, 10 de março de 1998.
the section confirmed the date of its next meeting as 10 march 1998.

a secção confirmou a data da próxima reunião: 7 de novembro de 2000.
it was confirmed that the next section meeting would be held on 7 november 2000.

* você precisa confirmar a sua reserva 24 horas antes da data de chegada.
*you must confirm your reservation 24 hours before your arrival date.

a secção confirmou a data da próxima reunião (14 de fevereiro de 1997).
the section confirmed that its next meeting would be on friday 14 february 1997.