Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vou tomar banho
i'm going to take a shower
Letzte Aktualisierung: 2015-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou tomando banho.
i am taking a shower.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conforme referi, ele irá tomar uma decisão sobre esta matéria.
he will then take a decision, as i say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
quando você acha que ele irá voltar?
when do you think he'll be back?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as autoridades esperam que ele irá ajudar a aliviar a eletricidade não confiáveis na região de cibao valley.
officials hope that it will help alleviate unreliable electricity in the cibao valley region.
repito que estou convencido de que ele irá permitir ao conselho fazer o diagnóstico correcto e encontrar os remédios adequados.
i reiterate that i am convinced that it will enable the council to establish the right diagnosis and find the right remedies.
julgo que não devemos partir do princípio, no diálogo institucional, que ele irá quebrar esse compromisso assumido por escrito.
i believe that, in the interinstitutional dialogue, we should not assume that it will break a commitment which is recorded in writing.
acredita-se que, ele não terá uma vida antes de seu tempo, e que, ele irá proteger os mais pequenos.
it is believed that he will not take a life before its time, and that he will protect the little ones.