Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿que es?
what is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sera que es femia
sera es femia
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que es eso no entiendo
voceelidar
Letzte Aktualisierung: 2024-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso que es tamos no bom caminho.
we are therefore able to accept the following amendments unchanged: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 16, 17, 18, 25, 30 and 34.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o o da posição comum assegurarão que es
the answer is self-evident: it would be unacceptable to us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gostaria de informar que es a minha formação"
i would like to inform you that my training es"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta abordagem tem avantagem adicional de permitir que es-
the additional advantage of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não estou certo de que es ta afirmação seja correcta.
there can be no move ment towards harmonization of the taxation systems of the member states so long as there remain great differences in their levels of development.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a agência p os s ui um documento que es pe ci humanosequeestáarticuladocomasprioridadesestratégicas.
theagencypossessesadocumentthatdetailsitshumanresourcespolicy andiscoordinatedwithitsstrategicpriorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenho, portanto, de pedir que es sa alteração seja rejeitada.
why did the rapporteur not see fit to pose the obvious question which is: 'why do socialist countries in the eec purchase coal from non-eec sources including south africa?'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que es se espírito não falte no parlamento europeu nem na comissão.
we belong together, not only historically and culturally, but also economically, we need each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paraguai vive sob um regime de facto que es considerado ilegítimo pela comunidade internacional.
paraguay is under a de facto regime considered illegitimate by the international community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deve informar a instituição a que se dirige de que es teve seguro nos países baixos.
you should inform the institution to which you are applying that you have also been insured in the netherlands.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a instituição porá termo á transferência quando verificar que es sas condições já não estão preenchidas.
should it find that these grounds no longer exist, it shall cease to make the transfer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovação pelo parlamento europeu em 7 de fevereiro. o parlamento solicita à comissão que es-
5-1999, point 1.2.12 amended commission proposal: oj c 120 e, 24.4.2001; com(2000) 754; bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a empresa recebedora e os seus empregados podem ser considerados como obtendo os benefícios, uma vez que es-
withdrawals from the income of quasicorporations consist of the amounts which entrepreneurs actually withdraw for their own use from the profits earned by the quasicorporations that belong to them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
além disso, solicita ao conselho e à comissão que es tudem a criação de um banco euromediterrânico para o desenvolvimento.
it invites the council and the com mission to examine the setting up of a euro-mediterranean development bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creio que es tamos a lidar com um tema extremamente importante e que deixa os nossos cidadãos impressionados quando alguma coisa se passa.
i wish to give the commission's response, starting with the programme on injury prevention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a data em que es disposições nacionais conformes à directiva especial em causa substituem totalmente as disposições nacionais anteriormente aplicáveis aos instrumentos novos da mesma categoría.
the date on which national provisions conforming to the relevant separate directive are to replace completely the national provisions formerly applicable to new instruments of the same category.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
deverá ficar definido sobre que es tado recai a competência pelo tratamento de um processo de asilo, ou seja, quem aprecia um pedido deste tipo.
therefore, in my view, it is necessary that ac cess by the member states to this central register be limited. ited.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: