Sie suchten nach: que foi isso (Portugiesisch - Englisch)

o que foi isso?
what was that for?

foi isso que
why can’t

e foi isso.
and then that was it.

bem, foi isso.
oh, crap.

onde foi isso?
where was that?

o que foi isso? isso é verdade?
what was that? was that real?

parece-me que foi isso que aconteceu.
that seems to me what actually happened.

eu acho que foi isso que aconteceu com tom.
i think that's what happened to tom.

foi isso que foi importante.
that was the only thing that was important.

tenho de admitir que foi isso que aconteceu.
i have to concede that is the case.

não foi isso que foi feito.
but they did not do so.

É verdade ou não que foi isso que me disse?
is that not true? is that what you told me?

pensamos que foi isso que a comissão do meio ambiente fez.
we think that the committee on the environment has done that.

nós vencemos a concorrência -- que foi isso, há nove meses?
we won the competition -- what was it, nine months ago?

"o que foi isso?" " swami quer que volte para casa."
“what was it?” “swami wanted me to go home.”

o que foi isso? será que vai estar de volta? aguarde ...
what was that?

penso que foi isso que o senhor ministro quis dizer com a flexibilidade.
i believe this is what you meant by flexibility.

gosto da ideia de fazer as pessoas pensarem 'o que foi isso?
i like the idea of people thinking, 'what was that?

e eu acho que foi isso que aconteceu, conforme o movimento de reparação ocorreu.
and i think that’s what happened as far as the redress movement goes.

o que foi isso que eles entenderam que israel deveria fazer? pare e reflita.
what was it that they understood?