Sie suchten nach: que horas seu pai vai para o trabalh... (Portugiesisch - Englisch)

como ela vai para o trabalho?
how does she go to work?

ele vai para o trabalho de ônibus?
does he go to work by bus?

ele vai para o trabalho as nove horas todos os dias.
he goes to work at nine o'clock every day.

eles tentam avisar seu pai, mas ele ignora as suas preocupações e sai para o trabalho.
they try to warn their father, but he ignores their concerns and leaves for work.

extremamente leve e prático para o trabalho todos os dias.
extremely light and handy for work everyday.

quando ele vai para o trabalho, ele não para para falar com ninguém, não chama ninguém.
when he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.

um vai para o trabalho braçal, outro vira um artista e o outro segue uma carreira clerical".
one goes into manual labour, one goes into clerical work, and one is an artist.

É um modelo de negócio estranho. eu posso vir para o trabalho todo dia e grampear cinco pedaços de papel e só ficar olhando para meu café.
it's a strange business model. i can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.

o crédito vai para samantha bengtson que movimentou as coisas, e quando saiu para mudar para o sul, tyler munzenmayer, assumiu o trabalho.
the credit goes to samantha bengtson, who got things rolling, and when she left to move down south, tyler munzenmayer took up the job.

ele afasta em direcção a viena, enquanto valentina se prepara para olhar atraente, em seguida, vai para o trabalho em uma clínica odontológica.
he drives away towards vienna while valentina prepares herself to look attractive, then goes to work in a dental clinic.

agora explique que de todo o dinheiro dado às missões somente 2 % vai para o trabalho entre os não-alcançados, e que 98 % vai para lugares onde já existem igrejas.
now explain that of all the money given for missions, only 2 percent goes to the work among the people without gospel access, and that 98 percent of all missions funds goes to where strong churches already exist.

o argumento não é apenas seguro às terças-feiras (quando joão vai para o trabalho), mas válida em todos os dias da semana.
the argument is not only sound on tuesdays (when john goes to work), but valid on every day of the week.

ela deixa joe para trás e precisando de dinheiro, vai para o seu pai (fred ward).
she leaves joe behind and, in need of money, goes to her father (fred ward), named jupiter, who is wealthy and does not know about slim's existence.

maki, então, tenta matar kujo por vingança a morte de seu pai, mas l a detém, ela vai para o hospital e acorda com seu urso de pelúcia ao lado dela com uma gravação de l dizendo-lhe para ter um bom dia amanhã.
kujo and the terrorists are then arrested, while maki goes to the hospital and wakes up, fully cured, with her stuffed bear next to her and a recording from l telling her to have a good day tomorrow.

o artista antecipa que as razões pelas quais eles são uma fonte de inspiração para a paisagem montanhosa majestosa e relata que, como seu pai acredita que a presença da montanha exige grande porte para o trabalho, que é o mediador entre o homem ea natureza. labirintos ter incluído a idéia de buscar o próprio centro, uma peregrinação, uma viagem de iniciação.
the artist anticipates that the reasons they are a source of inspiration in the majestic mountainous landscape and relates that, as his father believes that the presence of the mountain requires large size to work, which is the mediator between man and nature. labyrinths have included the idea of seeking the center itself, a pilgrimage, a journey of initiation.

contudo, deve assinalar-se que a transição para a situa ção de reforma é provavelmente mais difícil para as pessoas que sempre estiveram empregadas e que subitamente se vêem privadas da rotina de se levantarem e de irem para o trabalho todos os dias, rotina essa que constituiu uma parte da sua vida durante tanto tempo.
however, it must be pointed out that the transition to retirement is probably more difficult for people who have been employed and suddenly find themselves without the routine of getting up and going to work each day which has been part of their life for such a long time.

a iof (e os organizadores) podem fazer todo o trabalho de base, mas depende de cada país (federação nacional) assegurar-se de que essa produção vai para o ar.
the iof (and the organisers) can do all the preparatory work, but it is up to every nation (national federation) to make sure that such productions are shown.

o trabalho com projetos e tarefas se tornou muito menos árduo após a passagem para o google apps, pois em vez de dezenas de versões anexadas a dezenas de e-mails, podemos trabalhar todos com uma cópia ao mesmo tempo por meio do google docs.
working on projects and tasks has become much less painful after switching to google apps because instead of dozens of versions attached to dozens of emails, we can all work on one copy at the same time through google docs.

o que importa é que essa formação se estenda pela vida afora. assim, se uma instituição de ensino tem como função preparar jovens para o mundo do trabalho, todos os que estão envolvidos no processo de educação, portanto, envolvidos no processo também de formar leitores deve compreender que não é só o trabalho que dignifica o homem, tal como o trabalho há outras coisas que dignificam o ser humano a arte, a literatura em sua diversidade de estilos
what matters is that this training extends through life. thus, if an educational institution is to prepare young people for the world of work, all those involved in the process of education, therefore, also involved in the process of training readers should understand that it is not only the work that dignifies man, such as work there are other things that dignify the human being, for instance: art and literature in its diversity of styles