Sie suchten nach: que marido (Portugiesisch - Englisch)

supõe-se que maria tenha conseguido fugir com o marido.
marie presumably managed to flee with her husband.

o que mar y faz c om respostas
what does mary do c om respostas

É assim que maria faz conosco.
so mary does with us.

o mais maravilhoso, claro que, mar.
the most remarkable, of course, the sea.

joão não sabe que maria é sua filha.
juan doesn't know that maria is his daughter.

giuliano consegue impedir que maria embarque.
giuliano can prevent mary shipment.

tom sempre vai ao supermercado em que maria trabalha.
tom always goes to the supermarket where mary works.

tom não gosta da maneira com que maria trata joão.
tom doesn't like the way mary treats john.

acredita-se que maria pai não tinha filho.
it is believed that mary’s father had no son.

por isso é importante que se saiba em que mar é que pescamos:
so it’s important to know where the sea is fished:

isso indica que maria não tinha relações com nenhum homem e era virgem.
this shows mary had no relations with a man before and was virgin.

henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que maria o fizesse.
henry did not attend the funeral and forbade mary to attend.

com 11 anos há relatos de que maria desenvolveu uma dolorosa paixão por um jovem que tinha conhecido.
at age eleven, maria apparently developed a painful crush on one of the young men she had met.

eu ajudo todos a ter esperança e espero poder acender muitas velas, seja a que maria for.
i hope that all our good intentions will bring results here.

* perpétua virgindade: afirma que maria permaneceu virgem durante toda a sua vida.
* perpetual virginity: holds that mary remained a virgin all her life, even after the act of giving birth to jesus.

também escreve "que maria seja honrada, mas a adoração deve ser dada ao senhor".
"let mary be in honor, but let worship be given to the lord", he wrote.

ela tenta obrigá-la a casar com um velho homem rico, enquanto que maria elisa está apaixonada pelo jovem oficial raul.
she tries to force her in marrying a rich old man, while maria elisa is in love with a young officer raul.

" outra vez o bispo ulloa mendieta lembrou que maria se tornou uma parte fundamental da nossa identidade religiosa e católica ".
" another time, bishop ulloa mendieta recalled how mary has become a fundamental part of our religious and catholic identity. "

* nascimento virginal de jesus: afirma que maria concebeu jesus milagrosamente pela ação do espírito santo, permanecendo virgem após o parto.
* virgin birth of jesus: states that mary conceived jesus by action of the holy spirit while remaining a virgin.