Sie suchten nach: que o influencia a comprar o modelo ... (Portugiesisch - Englisch)

que o influencia a comprar o modelo mais recente?
what influences you to buy the newest model?

a mota dele é o modelo mais recente
his motorcycle is the latest model

que tecnologia você atualiza com mais freqüência, pelo modelo mais recente?
what technology do you most frequently replace with the newest model?

o modelo mais popular.
our most popular well.

pode ser que ele(a) tenham acabado de comprar um celular novo e atualizado para um modelo mais recente e melhor.
it may be that they have just bought a new phone and upgraded to the latest and greatest model.

isto é o que dá ao modelo mais recente de estabilidade e aerodinâmica volta.
this is what gives the latest model further stability and aerodynamic returns.

clique aqui para selecionar o modelo mais adequado.
click here to choose a proper model for you.

se o vosso objectivo é comprar o carro mais recente ou o gadget mais recente, isso não passará o teste do tempo.
if your goal is to do something good for your siblings in this world and promote the reality of a better world, this goal would stand the test of time.

4. móveis adaptadores de telefone para o modelo mais popular
4. mobile phone adapters for the most popular model

cada um encontrará o modelo mais adequado à sua maneira de ser.
every one will find the model fittest for his disposition.

==novo modelo==tuatara é o modelo mais recente e segundo a ssc, já está em fase de afinação.
with the new ssc tuatara on its way, ssc is retiring the ssc ultimate aero ending its production with a limited special edition.

a conclusão sobre o modelo mais adequado pode ser atingida somente após uma criteriosa análise de resíduos.
the conclusion about the most adequate model can be achieved only after a careful analysis of the residues.

a compra exclusiva garante que mais ninguém irá comprar o mesmo template.
exclusive purchase guarantees that you are the last person to buy this template.

não existe, de resto, nenhum elemento que permita concluir que o comprador de um desses produtos é levado a comprar o outro.
there is indeed nothing to support the conclusion that a purchaser of one of those products would be led to purchase the other.

o estado neerlandês alegava que a comissão deveria ter em conta as condições muito específicas em que o estado neerlandês fora obrigado a comprar o fbn.
the dutch state argued that the commission should take into account the very specific circumstances under which the dutch state was obliged to buy fbn.

mas se se comprar o modelo mais simples de um carro europeu, já é uma sorte ele trazer os bancos — tudo o resto é extra.
but if you buy a basic model of a european car, you are lucky to get the seats to sit on and everything else is extra.

o modelo mais dispendioso de 1 ghz, que incluiu um superdrive também foi feito mais barato.
the more expensive 1 ghz model that included a superdrive was also made cheaper.

o modelo mais pequeno, short, é usado principalmente para mover um paciente mais acima na cama.
the smallest model, short, is primarily used to move a patient higher up in the bed.

o modelo mais recente instituído pelo ministério da saúde, através da portaria nnº 106/00, são os serviços residenciais terapêuticos, mais conhecidos como residências terapêuticas.
the most recent model the ministry of health has established in decree 106/00 is called therapeutic residence services, better known as therapeutic residences.

a maioria dos fabricantes está em comunicação directa com os coordenadores do programa, a fim de planear o lançamento de produtos assegurando que o modelo mais recente (e mais seguro) foi objecto de ensaios de colisão.
most manufacturers are in direct communication with the programme’s co-ordinators in order to time product launches so as to ensure that the latest (and safest) model of car is crash tested.