Sie suchten nach: que serao, complementadas (Portugiesisch - Englisch)

foi decidido que serão
it was

os pareceres que serão adoptados,
the opinions to be adopted,

como é que serão aplicadas?
how are they going to be implemented?

as coisas que serÃo doravante.
the things which shall be hereafter.

que serão atualizados para avg 8.5
that will be upgraded to avg 8.5

os dispêndios que serão feitos; e
the expenditures that will be undertaken; and

envolverá aplicações ambientais, que serão também essenciais.
it will comprise environmental applications, which will also be essential.

serão fixados limites máximos que serão divulgados.
thresholds will be identified and announced.

alguns aspectos que serão provavelmente abordados incluem:
issues to be addressed include:

atribuir um financiamento suficiente a partir de orçamentos nacionais, que serão complementados, se necessário, por financiamento internacional e da ue.
allocate a sufficient funding from national budgets, which will be complemented, where appropriate, by international and eu funding.

atribua um financiamento suficiente a partir de orçamentos nacionais, que serão complementados, se necessário, por financiamento internacional e da ue;
allocates a sufficient funding from national budgets, which will be complemented, where appropriate, by international and eu funding.

serão organizados concursos anuais para recrutamento em três ciclos, destinados aos administradores, aos assistentes e aos linguistas, que serão complementados por concursos individuais para especialistas.
there will be annual recruitment competitions in three cycles, for administrators, assistants and linguists, complemented by individual competitions for specialists.

caso se revelem insuficientes, serão complementados com iniciativas da comissão.
if they turn out to be insufficient, they will be supplemented with commission initiatives.