Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gosto muito de ti
you are very beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não gosto muito de ti
i don't like you very much
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu gosto muito de ti e es bonita
i like beautiful homes
Letzte Aktualisierung: 2014-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quero que saiba que gosto muito de ti
what are you doing
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a verdade é que ellen gostava muito de ti.
the truth is, ellen liked you a whole lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não gosto muito de ti. spln deixa muito a desejar. morreu o meu cão.
i don't like you very much. spln leaves a lot to be desired. my dog died.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e depois de alguns dias, “caro jesus, eu gosto muito de ti, quero repetir que gosto muito de ti. dou-te o meu coração.
and a few days later: “dear jesus, i love you so much, i want to tell you again i love you so much. i give you my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.1 É um serviço que exige muito de ti, e tu tem que ter muita paciência, muito carinho, muita atenção, muita compreensão, muito jogo de cintura pra resolver as situações do cotidiano ...
6.1 this job requires a lot from us: you have to have a lot of patience and affection, you have to pay close attention, be very understanding, and quick to solve the everyday problems … you have to have some strategies, must know what to do and what your limits are.
a universidade de michigan anunciou uma nova estratégia de ti conhecida como nextgen michigan, um plano para atualizar a tecnologia em todo o campus. o google é parte integrante desse plano.
the university of michigan announced a new it strategy known as nextgen michigan, a plan to upgrade technology across the campus. google is an integral part of that plan.
mais uma vez o digo, em amor: muitos de vocês que estão lendo esta mensagem não o conseguirão -- a menos que façam um compromisso hoje: "senhor, a partir deste momento, comprometo-me diante de ti que serás o centro da minha vida.
i say it again in love: many of you who are reading this message are not going to make it -- unless you make a commitment today: "lord, from this moment on, i commit to you that you will be the center of my life.