Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quem seu utt faz bts?
quem seu utt do bts?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. a quem seu programa se dirigirá?
1. who will your program be directed towards?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um representante do bts é convidado a assistir às reuniões do comité
a representative of the tutb is invited to attend the committee's meetings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
posso ter fotos quentes do bts, por favor, exército?
my hot
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
outros são anônimos, mas aquele que serve não pergunta a quem seu serviço beneficiará.
others are anonymous, but he, who serves someone, he does not ask whom his service will benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a continuação dos estudos na sequência daobtenção do bts e do dut foi também analisada separadamente emfunção do sexo.
we also studied theeffect of gender on the way in which studies were continued after the btsor dut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele também lutou para reforçar a aliança com os mongóis, a quem seu pai havia submetido o reino em 1247.
he also endeavoured to reinforce the mongol alliance, as his father hetoum i had submitted armenia to mongol authority in 1247.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com necessidade de emprego, começou a escrever piadas para o programa de rádio de bob hope, para quem seu irmão al schwartz trabalhou.
in need of employment, he began writing jokes for bob hope's radio program, for which schwartz's brother, al schwartz, worked.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando cristo morreu na cruz, cerca de dois mil anos atrás, ele morreu para pagar pelos pecados daqueles a quem seu pai lhe dera.
when christ died on the cross some two thousand years ago, he died to pay for the sins of those whom his father had given him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sean está há quase cinco anos sob os cuidados de uma família aos olhos de quem seu pai é um gringo violento, vagabundo, ganancioso, aproveitador e estelionatário.
sean has been under the care of a family for nearly five years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este comportamento de continuação dos estudos pode constituir uma opção intermédia de adiamento da entrada no mercado de trabalho, devido à conjuntura económica, utilizando assim deliberadamenteas formações para obtenção do bts ou do dut como formações de substituição do deug.
this continued education behaviour may lead to an intermediate choice of postponing entry into thelabour market on account of the economic climate, so deliberately using bts or dut training as pseudo-deugs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assim, estas instruções serão úteis e eficazes apenas e só, se forem ditas por você (quem seu amigo confia). lembre-se que estas instruções seriam inclusive mais importantes do que a presentation
so, these statements will be useful and effective only and only, if they are told by you (whom they trust). remember that these statements would be more important than the presentation
a especialidade “industrial” não favorece a continuaçãodos estudos para além do dut ou do bts, o que se justifica talvez pelofacto de as ofertas de formações curtas serem predominantemente de áre-
for shortcycle continued education, postponement has less
a concorrência entre diplomas intermédios tem, portanto, algum impacto na situação socioprofissional relativa e absoluta dostitulares do bts e do dut, bem como na incerteza no que se refere àssuas formações e às suas probabilidades de progressão no emprego, influindo assim no fenómeno da continuação dos estudos.
conversely, men’s priority concernsrelate to job stability and the possibilities of career development, especially towards managerial jobs for iut graduates.