Sie suchten nach: querem governar o mundo! (Portugiesisch - Englisch)

os povos, unidos, devem governar o mundo!
the peoples, joined together, must govern the world!

quem deu a nato o direito de governar o mundo?
who gave nato the right to rule the world?

o homem pensa equivocadamente que pode governar o mundo.
men mistakenly think that they rule the world.

ora, assim, não sabe deus como há de governar o seu mundo!...
well, this being the case, god cannot know how to rule his world!...

meninas governam o mundo
this girls rule the world

do governo para o mundo empresarial
government-to-business

eles governarão o mundo por mil anos.
they shall judge the world for one thousand years.

dante derrota mundus, que promete voltar e governar o mundo humano.
dante defeats mundus, who vows to return and rule the human world.

no reino unido, acredita-se que inglês "governar o mundo".
in the united kingdom one believes that english "rule the world".

um dia virá em que parlamentos federais e cosmopolitas se unirão para governar o mundo.
a day will come when federal and cosmopolitan parliaments will join to govern the world.

ele governa o mundo com verdade e grace
he rules the world with truth and grace,

até quando a ganância governará o mundo?
until when will greed rule the world?

mas não houve uma reacção que fizesse repensar os critérios obsoletos que continuam a governar o mundo.
but the response to the crisis did not include rethinking the outdated criteria which continue to rule the world.

como o deus todo-poderoso, ele governa o mundo.
as the almighty god, he rules the world.

a segunda: governarei o país até o fim do mundo.
the second: i'll rule the country till the end of the world.

querem governar a europa em e não conseguem encontrar uma resposta social para a globalização.
they want to rule europe as a sideline.they are not able to come up with a social response to globalisation.

as pessoas já tiveram muito da sua vida e da vida dos seus familiares destruído pela ambição dos que queriam governar o mundo.
people have had enough of their families and lives being destroyed by the ambition of those who would rule the world.

escrito no estilo de um romance gráfico, a trama mostra o desenvolvimento dos planos de stewie para governar o mundo.
written in the style of a graphic novel, the plot follows stewie's plans to rule the world.

aristóteles, que foi preceptor de alexandre magno, atribuía à organização política dos helenos a sua capacidade de governar o mundo.
aristotle, tutor to alexander the great, attributed the hellenic people’s capacity to rule the world to their political organisation.

durante muitos anos fostes induzidos às condições que trouxeram a queda da vossa civilização para o plano deles destinado a governar o mundo.
for many years they have eased you into the conditions, which have brought about the demise of your civilization for their plan to rule the world.