Sie suchten nach: queria te fazer uma pergunta (Portugiesisch - Englisch)

queria fazer uma pergunta à comissão.
i have a question for the commission.

queria fazer uma pergunta à comissão.
i want to put one question to the commission.

posso te fazer uma pergunta?
can i ask you a question?

eu preciso te fazer uma pergunta tola.
i need to ask you a silly question.

fazer uma pergunta relativa :
ask a question concerning :

11. quero te fazer uma pergunta pessoal.
11. i want to ask you something personal.

quero fazer-lhe uma pergunta.
i would like to ask a question.

assim sendo, queria fazer uma pergunta ao senhor comissário.
i would therefore like to ask the commissioner a question instead.

consequentemente, quero fazer uma pergunta.
i would therefore like to ask a question.

agora, eu quero fazer uma pergunta.
now, i want to ask a question.

pedi para falar antes da votação porque queria fazer uma pergunta.
i asked for the floor before the vote because i wanted to ask a question.

senhor presidente, queria fazer uma pergunta ao senhor deputado virgin.
mr president, i have a question to ask mr virgin.

quero fazer uma pergunta com três alíneas. neas.
on the european side further consideration could, for example, be given to the troika formula.

o senhor deputado whitehead quer fazer uma pergunta?
does mr whitehead wish to ask a question?

quero fazer uma pergunta acerca das regras de importação.
i would like to ask a question about import controls.

senhor presidente, quero fazer uma observação e uma pergunta.
mr president, i have one comment and one question.

quero te fazer feliz
paradise

algumas respostas nos fazem nunca mais querer fazer uma pergunta novamente.
some answers make us never want to ask a question again.

senhor presidente, quero fazer uma pergunta muito concreta sobre o orçamento.
mr president, i have a very specific budgetary question.

eu tenho uma pergunta para te fazer.
i have a question to pose you.