Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
r u there?
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a e s t r u t u r a o eurosistema
s t r u c t u r e the eurosystem
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i n f r a - e s t r u t u r a s com os cesnacionais
i n f r a s t r u c tffu r e national escs c o n d i t i o n s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am video call with u r u ready
i am video call with uru ready
Letzte Aktualisierung: 2016-06-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
b r u x e l as um a c on f e r ê n c i a de do a do re s sob re as s i s t ê n c i a ao se c to r da se g u r a n ç a na
' con f e re n c e on the as s is t an c e to the se c u r it y se c to r in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h e r z e g o v in a a a ce le r a r u r g en tem en t e o r i t m o das suas re f o r m as esse n c i a i s
he r z e go v in a to u r ge n t l y speed up key re f o r m s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) o p e r a ç õ e s e s t r u t u r a i s as operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
( b ) s t r u c t u r a l o p e r a t i o n s structural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ser p ou co adequado s para o rg an i za r uma cooperação e st r u - t u r a da a título da iniciativa comunitária interreg durante o período de programação 2000-2006.
to this end it is appropriate to adopt the measures necessary to improve the implementation conditions for actions of territorial cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, dos t r a b a l h os da e s t r u t u r a de a u d i t o r i a i n t e r n a , da s o b s e r v a ç õ e s dos e r vi ç o de a u d i t o r i a i n t e r n a da
th i s r ea so na b l ea ss ur an ce is b a se d on m y o w n j u d g me nt an d o nt he in f or ma ti on at m y d is po s al ,s u c ha st he re su l t so f
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
! me l h o r i a dos me i os t � c n i c os ea s i m p l i fi c a �� o das effs t r u t u r as s � o ev i de n te me n te effs se n c i a i s
1 / * , p 2 $ r af t pro g r a m m e ofmeasures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, w h i c h p r o v e s t h a t i t h a s b e n c o d i f i e d i n amarela na parede lateral, o que prova que foram codicadas em conformidade com as regras c o n f o r m i t y w i t h t h e s a f e t y r u l e s o f e u r o p e a n r a i l w a y s
, w h i c h p r o v e s t h a t i t h a s b e n c o d i f i e d i n c o n f o r m i t y w i t h t h e s a f e t y r u l e s o f e u r o p e a n r a i l w a y s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2009 para com para r e trocar e x p er i ê n c i as p r á t i c as de a p l i c a ç ã o do re g u la m e n t o à luz da j u r i s p r u d ê n c i a re ce n t e s o b re o acesso do p ú b l i c o ao s do c um e n t o s
r e g u la t i on in the l i g h t o f the re c en t case - law on p u b l i c access to do c u m en t s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p a r a a s s e g u r a r u m a c e s s o r á p i do a e s t a s informações , o c e n t r o d i s p õ e do p o r t a l i n f o k i os q u e , q u e é a c t u a l i zad o r e g u l a r m e n t e p e l os c o r r e s p o n de n t e s dos d i f e r e n t e s s e r vi ç os .
i n o r d e r t o p r o v i d e r a p i d a c c e s s t o s u c h information , the c en t r e u s e s the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u r u mercado interno de 350 milhões irá proporcionar às empresas comunitárias.» se em do guay round do gatt, aguarda uma conclusão princípios de 1991; as de que positiva medidas
bruce millan, member of the european commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 m e r c a d o s m o n e tÁ r i o s i n t e g r a Ç Ã o da i n f r a - e s t r u t u r a d o m e r c a d o c o m o e s t Í m u l o pa r a o p ro g r e s s o um factor decisivo na consecução e sustentabilidade da integração dos mercados monetários tem sido o elevado grau de integração dos sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , ao possibilitar o processamento de pagamentos interbancários de forma segura e eficiente a nível da área do euro .
107 6.3 driving forces and barriers in financial integration 6.3.1 money markets market infrastructure integration as a stimulus for progress a key factor in achieving and sustaining money market integration has been the high degree of integration of euro large-value payment systems , which has allowed the safe and efficient euro area-wide handling of interbank payment transactions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
!presenta se em se g u i d a um m o de l o d a e s t r u t u r a de um do c u mento s o b r e a p r o t e c � � o contra e x p l o s � e s % s t a e s t r u t u r a c o n tff� m p o n tos que podem ser � t e i s para a a b o r d a g em dos r e q u i s i tos a c i m a e n u me r a dos e pode ser u t i l i z a d a como m em o r a n do na e l a b o r a � � o de do c u mento s r e l a t i v o s � p r o t e c � � o contra e x p l o s � e s
nb: during servicing,items of equipment or plant which could cause an explosion if inadvertently switched onduring the work must if possible be mechanically and/or electrically isolated.for example,if open flame operations are carried out in a container,all pipes from which a hazardous explosive atmosphere may be emitted orwhich are connected to other containers where such an atmosphere could be present must be separated fromthe container and blinded off or closed bysome comparable means.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: