Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e descoberta do efeito raman"
"for his work on the scattering of light and for the discovery of the effect named after him"
em 17 de julho de 2012, condenou raman vasiliev e uladzimir yaromenak a, respetivamente, 12 e 15 dias de prisão.
on 17 july 2012, he sentenced raman vasiliev and uladzimir yaromenak respectively to 12 and 15 days in jail.
"nós trabalhamos muito no personagem e sua configuração, e depois ficávamos mudando enquanto fazíamos a animação", notou raman hui.
"we did a lot of work on character and set-up, and then kept changing the set up while we were doing the animation," hui noted.
nota 3: o estatuto dos "lasers" raman será determinado pelos parâmetros dos "lasers" de bombeamento.
note 3: the control status of raman "lasers" is determined by the parameters of the pumping source "lasers".