Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o participante ou não-participante autor da proposta deve abordar as razões que substanciaram a determinação inicial de inelegibilidade.
the proposing participant or non-participant shall address the reasons substantiating the original determination of ineligibility.
devem ser observados também os critérios de inelegibilidade previstos na legislação vigente e estatuto social.
the ineligibility criteria set forth in the laws in effect and in the bylaws must also be observed.
não foram recusadas candidaturas em 2007, nem por motivos de inelegibilidade, nem devido a insuficiência de dotações.
no applications were refused in 2007, either on grounds of ineligibility or due to a lack of sufficient appropriations.
um total de 97 pacientes foi incluído, dos quais 23 descontinuaram o tratamento primariamente por razões de inelegibilidade 15 pacientes, falha de tratamento 3 pacientes no grupo dose-múltipla e 2 pacientes no grupo dose-única e perda de seguimento 3 pacientes.
a total of 97 patients were included. of those 97 patients, 23 were excluded: 15 because they were ineligible; 5 because they experienced treatment failure 3 cases in the multiple-dose group and 2 cases in the single-dose group; and 3 because they were lost to follow-up.
agricultura - pescas - aquicultura e ordenamento das zonas marinhas protegidas - apoio financeiro comunitário - declaração de inelegibilidade de determinadas despesas - recurso de anulação -pedido de indemnização
agriculture fisheries aquaculture and establishment of protected marine areas community financial aid declaration of ineligibility of certain expenditure action for annulment action for damages