Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reimprimir recibo de entrega de requerimento- rer
reprint requerimento- delivery receipt rer
Letzte Aktualisierung: 2016-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
relatório de entrega de correspondência com sucesso
successful mail delivery report
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diagrama 1 - serviço de entrega de chamadas
diagram 1 terminating access service
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
local de entrega, de execução ou de prestação.
place of delivery, site or place of performance of service.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
É uma opção de entrega de documentos verdadeiramente global.
is a truly global, document delivery option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estimular os meios de entrega de serviços de comunicações electrónicas
stimulating the delivery of electronic communications services
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
existem vias legais de entrega de prisioneiros a autoridades estrangeiras.
there are legal ways of handing prisoners over to foreign authorities.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(') prazo de entrega de alterações: ver acta da sessão.
deadline for tabling amendments: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por “lugar de entrega de um bem” entende–se:
the place of supply of goods shall be deemed to be:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrição sumária dos factos. nulidade. falta de entrega de imposto.
summary description of the facts. nullity. lack of tax delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
serviços postais e de entregas de mensagens
postal services and couriers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. se não for encontrado em casa, a empresa de logística vai deixar um recibo de entrega da tentativa de entrar em contato com a delegação mais próxima e aprovar um cronograma de entrega.
4. if not found at home, the logistics company will leave a receipt of delivery attempt to contact the nearest delegation and agree a delivery schedule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em caso de propostas enviadas por correio ou por serviços de correio privados, a prova da data de envio é feita pelo carimbo dos correios ou pela data do recibo de entrega.
in case of proposal sent by post or by courier the evidence of the date of dispatch shall be constituted by the postmark or the date of the deposit slip.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incentivámos os estados-membros a instalar, em chisinau, um centro comum de entrega de requerimentos de vistos.
we have encouraged the member states to set up a joint visa application centre in chisinau.