Sie suchten nach: responder o que (Portugiesisch - Englisch)

iremos responder o mais breve possível.
we will get back to you as soon as possible.

a isso, só posso responder o seguinte:
to this i will simply reply the following:

mas apenas alguém pode responder o que faz este jogo tão popular.
but hardly anybody can answer what makes this game so popular.

contato iremos responder o mais rapidamente possível
contact we will respond as quickly as possible

. ( es) sobre este assunto, apenas poderei responder o que já respondi.
i can only reply be repeating my previous answer on this issue.

o que responde o senhor putin?
how does mr putin respond?

de with respondeu: “o que você acha?
" de with replied: "what do you think?

e eu respondi, "o que querem dizer?"
and i was like, "what do you mean?"

depois o paciente deve responder o que escutou somente de um lado, ignorando o que é dito na orelha contralateral.
next, subjects are asked to repeat only what was heard on one side, ignoring what was said to the contralateral ear.

foi feita uma outra pergunta, sobre o bat leonardo, à qual gostaria de responder. o que é um bat?
another question was put which i should like to answer, concerning the tao for leonardo.

você não respondeu o que eu ganho em te enviar fotos
no pics for mee

- respondeu o visitante.
- answered the visitor.

não. responde o barqueiro.
no , was the ferryman's answer.

responderei o mais breve possível
and i will answer you as soon as possible

responderei o mais breve possível.
i will reply as soon as possible.

a memória responde o tempo todo
memory is responding all the time

cerca de cem desenvolvedores responderam, o que é cerca de um nono dos desenvolvedores registrados.
about one hundred developers responded, which is about one ninth of the registered developers.

- bom dia - respondeu o homem.
“good morning,” answered the man.

"não sei", respondeu o príncipe.
"i do not know," said the prince.

"seiscentos mil", respondeu o outro.
"six hundred thousand", answered the other.