Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dia rinha
rinha day
Letzte Aktualisierung: 2014-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta raça é muito usada em rinha de galo pelos japoneses, onde tal prática ainda é legal.
the breed is used as fighting cocks for naked heeled cockfighting in japan cockfights, where it is still legal.
as exportações americanas de trigo e de fa rinha de trigo em 1984-1985 totalizaram 39 milhões de toneladas.
us exports of wheat and wheat flour in 1984-1985 totalled 39 million tonnes — 10 million tonnes below its peak of 1981-1982.
quando foram definidas as competências da co munidade em matéria de luta contra a poluição ma rinha, teria sido necessário formular expressamente a proibição de imergir resíduos nucleares no fundo dos mares.
in the legislation defining the community's res ponsibilities in the fight against marine pollution, there should be an explicit ban on the dumping of radioactive waste on the sea bed.
"- ao não ter adoptado no prazo fixado as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à directiva 92/44/cee do conselho, de 5 de junho de 1992, relativa à aplicação da oferta de uma rede aberta às rinhas alugadas, o luxemburgo não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 189.°, terceiro parágrafo, do tratado ce e do artigo 15.° da referida directiva.
by not adopting within the prescribed period the measures necessary to implement council directive 92/44/eec of 5 june 1992 on the application of open network provision to leased lines, the grand duchy of luxembourg has failed to fulfil its obligations under the third paragraph of article 189 of the ec treaty and under article 15 of that directive.