Sie suchten nach: só pra vc sabe eu tenho namorado (Portugiesisch - Englisch)

eu tenho namorado
i have a boyfriend

vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere

sabe, eu tenho uma paixão por corridas.
you see, i have a passion for racing.

e você sabe, eu tenho uma definição de sucesso.
and you know, i have a definition of success.

sabe eu tenho um sonho de conhecer pessoas legais e honestas
you know i have a dream to meet legal and honest people

eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.

então, sabem, eu tenho muitos amigos maravilhosamente bonitos.
so, you know, and i have lots of wonderful-looking friends.

mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...
most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....

obrigado por me deixar saber. eu entendo que eu tenho tempo ate as 15/10
thank you for letting me know. i understand that i have time until 15/10 to

você sabe, eu vim para os estados unidos 13 anos atrás, e até hoje eu tenho que perguntar, você sabe o que isto significa?
i came to the united states 13 years ago, and to this day i have to ask, "what does that mean?"

você sabe, eu tenho uma dessas ideias maravilhosas que as mulheres devem ser todas vestidas de branco, como todos os outros aparelhos domésticos.
you know, i've got one of these wonderful ideas that women should be all dressed in white like all the other domestic appliances.

nós estávamos, ele é um herói, é um astronauta, e estávamos meio empolgados, e você sabe, eu tenho a liberdade de dizer, que algumas das tomadas que fiz não estavam assim tão ruins.
so we were, he's a hero, he's an astronaut, and we're all sort of excited, and, you know, i gave myself the liberty of saying, you know, some of the shots i did didn't really suck that bad.

eu vi a exposição através do twitter e definitivamente acho que parece interessante. eu tenho uma menção de que vai no meu ajuntamento de link love no sábado. eu adoraria fazer um post completo sobre todo o trabalho que fizemos juntos.
i saw the exhibit via twitter and definitely think it looks interesting. i have a mention of it going into my link love roundup on saturday. i’d love to do a full post about all of the work that you’ve done together.

sobre isso -como os colegas sabem -eu tenho a minha opinião, com que algumas pessoas não concordam; penso que não é a legislação, o opt in ou o opt out, que irá ajudar-nos contra os e-mails comerciais não solicitados, e o spamming já é proibido por quatro ou cinco motivos com as directivas existentes.
with regard to this matter -as my colleagues know -i have my own opinion, with which some people do not agree: i believe that it is not legislation, opting in or opting out, which will help us to combat unsolicited e-mails, and spamming is already banned on four or five grounds under the existing directives.