Sie suchten nach: saudades nao me dao o meu amor da volta (Portugiesisch - Englisch)

meu amor da india
hello love from india

o meu amor é teu.
my love is yours.

porque não me podes dizer o meu amor
why you cannot tell me my love

que tem sido o meu amor
who has been my love

não viram o meu amor?
have you seen my love?

um bom viver o meu amor,
a good life for my love,

o meu amor a envolve sempre.
my love surrounds you always.

o meu amor é assunto resolvido!"
my love is a settled matter!"

o meu amor envolve-te sempre.
my love surrounds you always.

eu não me vergonho de dar o meu melhor
i'm not ashamed to do my best

não me parece que isso satisfaça o meu pedido.
we made a very reasonable request in parliament and it was refused.

não me interpretem mal, eu amo esse dom para o meu bebê.
don’t get me wrong, i’d love that gift for my baby.

o meu namorado não me ama.
my boyfriend doesn't love me.

não me sentiria muito confiante em deixar ali estacionado o meu automóvel.
i would not feel very confident about parking there.

já ouvi cristãos dizendo: "não me preocupo com o meu nome.
i have heard some christians say, "i don't care about my name.

não me substitua, por favor, porque tenho de ganhar o meu salário.
please do not do my job for me.i have to earn my pay.

como você está meu amor, não me deixe, baby
manda o comprovante do deposito do dinheiro

pelos motivos atrás mencionados, não me foi possível dar o meu apoio ao relatório herman.
for the above reasons, i was unable to support the herman report.

+ - 73. não me importa fazer todo o necessário para que o meu trabalho seja efetivado.
+ - 73. i want my work to be effective, no matter what it takes.

se ler atentamente o meu discurso, constatará que não me permiti optar.
if you examine my speech carefully, you will see that i did not permit myself to bring things to a conclusion.