Sie suchten nach: saude corporal (Portugiesisch - Englisch)

corporal
corporal

corporal)
300 mg

odor corporal
body odor

fluido corporal
body fluid

saúde mental e corporal
internal and external health

direito à integridade corporal e o direito à saúde
right to body integrity and right to health

a dose varia dependendo do seu estado de saúde e do seu peso corporal.
dosage will vary depending on your condition and your body weight.

- uma higiene oral deficiente pode levar a problemas de saúde corporal generalizados
- poor oral hygiene could lead to overall body health problems

a obesidade é definida como adiposidade corporal excessiva acima dos níveis ideais para a boa saúde.
obesity is defined as excessive body adiposity, above the ideal levels for good health.

extra peso corporal leva ao excesso de gordura da barriga, causando vários problemas de saúde.
extra body weight leads to excessive belly fat, causing various health problems.

em princípio, pueraria mirifica é muito benéfico para a sua saúde corporal eo bem-estar.
in principle, pueraria mirifica is very beneficial for your body health and well-being.

os dados emergentes na área da psiconeuroimunologia contribuem para a compreensão dos mecanismos pelos quais os eventos traumáticos afetam a saúde corporal.
emergent data in the field of psychoneuroimmunology contributes to the understanding of the mechanisms by which traumatic events affect health.

É importante que você conozca estes princípios para que você pueda compartirlos com outros e inteligentemente cooperar com deus em as questões de saúde corporal e cura.
it is important that you know these principles so you can share them with others and intelligently cooperate with god in matters of bodily health and healing.

ademais, a prática de jogos olímpicos forjaria um indivíduo de físico mais musculoso, o que se coadunava às novas representações de saúde corporal.
furthermore, the practice of olympic games would forge an individual with a more muscular physic, what was in line with the new representations of corporal health.

por fim, praticar esportes, junto com uma adequada alimentação, nos permitirá preservar não somente uma boa saúde corporal, mas também a capilar.
based on all of this information, we can conclude that the combination of exercise and a proper diet will help us preserve not only our bodies’ health but also our hair health.

trata-se de uma massagem profundamente relaxante, atuando no campo físico e energético, tendo a função de purificação e manutenção da saúde corporal.
it is a deeply relaxing massage, and acting in the physical energy, having the function of purifying and maintenance of healthy body.

outro conceito galênico relacionado ao equilíbrio dos humores, e portanto à saúde corporal, é o de humedo radicalis, ou seja, o calor inato ou natural do corpo humano.
another galenic concept, which is related to the balance of the humors and therefore to corporal health, is that of humedo radicalis, i.e., the innate or natural heat of the human body.

na igreja dos primeiros tempos não era assim, como não o é nas comunidades verdadeiramente maduras na fé, nas quais se tem a peito não só a saúde corporal do irmão, mas também a da sua alma tendo em vista o seu destino derradeiro.
this was not the case in the early church or in those communities that are truly mature in faith, those which are concerned not only for the physical health of their brothers and sisters, but also for their spiritual health and ultimate destiny.

12. apoiar, sem discriminação, os direitos de todas as pessoas a um ambiente natural e social, capaz de assegurar a dignidade humana, a saúde corporal e o bem-estar espiritual, dando especial atenção aos povos indígenas e minorias.
12. uphold the right of all, without discrimination, to a natural and social environment supportive of human dignity, bodily health, and spiritual well-being, with special attention to the rights of indigenous peoples and minorities.