Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o comprimento de embutimento das estacas na face inferior do bloco seguiu sugestão de montoya et al.
the embed length of the piles in the inferior face of the pile caps followed the suggestion of the montoya et al.
sendo assim, seguindo sugestão de alguns colegas, estaremos disponibilizando uma sessão chamada carta ao editor, onde o autor expressará sua opinião sobre determinado artigo ou tema publicado na revista.
thus, following the suggestion of some colleagues, we are opening a new session called "letter to the editor", where readers may express their opinions about some paper or theme published.
por isso, seguindo sugestão de ribeiro, os 11 estratos foram reagrupados a fim de melhor captar a hierarquia existente entre os grupos ocupacionais quadro 1, característica de interesse quando se deseja, por exemplo, estabelecer quais seriam as melhores ou piores posições sociais dentro de uma sociedade e sua relação com as condições de vida e saúde experimentadas.
therefore, following the suggestions of ribeiro, the 11 strata were regrouped with the intention of improving the capturing of the existing hierarchy among occupational groups chart 1, characteristic of interest when wanted, for example, establishing those which would be the best and worst social positions within society and theirs relation with the health and life conditions experienced.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.