Sie suchten nach: seja bem vidndo race que deus abenco... (Portugiesisch - Englisch)

que deus abençoe vocês.
may god bless you.

que deus abençoe seu negócio
may god bless your day

o que deus abençoa ninguém amaldiçoa
what god blesses no one curses

que deus abençoe a vocês todos.
but god bless you all.

que deus abençoe a ti e sua família.
i hope you enjoy it.

obrigado. que deus abençoe nossos soldados.
thanks. god bless our troops. god bless america.

boa sorte e que deus abençoe vocês".
good luck and god bless you.".

que deus abençoe a todos e a cada um de vocês!
may god bless each and every one of you!

que deus abençoe este povo e todas as tropas que aqui se encontram.
may god bless this people and all the troops here.

continuem orando, pessoal, e que deus abençõe a todos!
so keep praying, folks, and god bless you all!

que deus abençoe e acompanhe a todas as suas excelentes iniciativas para a promoção da unidade.
may god bless and accompany all your excellent initiatives for promoting unity.

novamente, que deus abençoe vocês, feliz natal e feliz ano novo!
again, god bless you, merry christmas and happy new year!

mas não podemos concluir a partir disso que deus abençoou ester, e que ela era uma crente verdadeira.
but we may not conclude from this that god blessed esther, and that she was a true believer.

e, como israel, essas pessoas saíram de babilônia e descobriram que deus abençoa os que verdadeiramente confiam nele.
and, like israel, these people stepped out of babylon and discovered that god blesses those who truly trust him.

eu creio que deus abençoou todas as suas igrejas, as congregações dos nascidos de novo por todo o mundo e as abençoará para sempre.
i believe that god has blessed all his churches, the congregations of the born-again, around the world and will bless them forever.

deus abençoou e agraciou maria dando a ela vários filhos, o que naquela cultura era a mais clara indicação de que deus estava abençoando uma mulher.
god blessed and graced mary by giving her several children, which in that culture was the clearest indication of god’s blessing on a woman.

peça que olhem para suas bênçãos e pensem se estão ou não refletindo a natureza de deus abençoando outros com o que lhes foi dado. dê alguns minutos para que eles orem pedindo que deus os ajude a abençoar outros.
ask them to study their blessings and think of whether or not they are reflecting god's nature by blessing others with what they have been given. have them spend a few minutes praying to ask god to help them to bless others.

deus abençoe vocês todos e que deus preencha vocês de maneiras incríveis! eu oro para que você ame o senhor de uma maneira poderosa, e quanto a mim eu vou fazer o mesmo.
god bless you all and may god fill you in amazing ways! my prayer for you is that you would love the lord in a mighty way, and for me - may i do the same

devemos viver orando para que deus abençoe todos os varões, varoas de deus e todas as pessoas nas áreas onde nós trabalhamos para o evangelho, e para que ele também abençoe e provenha tudo para que a pregação do evangelho da água e do espírito seja feita poderosamente.
we must live as we pray that god blesses all male, female servants and all god’s people in areas where we work for the gospel, and that he blesses and provides everything so that the spread of this gospel of water and spirit will be done powerfully.