Sie suchten nach: sem nada para fazer mano (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sem nada para fazer mano

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não tem nada para fazer!

Englisch

they have nothing to do.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a sincronização não tem nada para fazer!

Englisch

synchronizer has nothing to do!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

queris minha foto para fazer oque mano

Englisch

queris minha foto para fazer oque mano

Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

6.não tem nada para fazer a noite.

Englisch

6.don't have anything to do the night.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sem janela e sem nada para ler.

Englisch

without any windows or anything to read.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

2.a cidade não tem nada para fazer a noite.

Englisch

2. the city has no nightlife.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nada para comer.

Englisch

nothing to eat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

entretanto, não tenho nada para fazer e estou aborrecido.

Englisch

in the meantime, i have nothing to do and i am bored to death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sem nada, para refrescar, nem para aprazar.

Englisch

neither cool nor refreshing.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.

Englisch

i have nothing to do, no qualifications for anything.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

realmente não têm para onde ir ou nada para fazer. eu não tenho vida

Englisch

really have nowhere to go or anything to do. i have no life

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nada para empresas comerciais

Englisch

none for commercial businesses

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

abraão não vagueava como nômade, sem nada melhor para fazer do que arriscar nestas promessas.

Englisch

abraham was no wandering nomad with nothing better to do than take a chance on these promises.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

felizmente, não há crises na europa, por isso, não tem nada para fazer.

Englisch

fortunately, there are no crises in europe, and so they have nothing to do.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

Às vezes, enche o saco de ficar esperando aqui, não tem nada para fazer.

Englisch

sometimes it is boring staying here and wait, there is nothing you can do.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mesmo quando eu não tenho absolutamente nada para fazer, dever de casa não é uma opção.

Englisch

even when i have absolutely nothing to do, homework is not an option.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

3.não tem nada para fazer em cordisburgo , a não ser ver a gruta. nada, nada ,nada...

Englisch

3. there is nothing to do in cordisburgo, besides visiting the grotto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a actriz recebe-nos como se esperasse a nossa visita e não tivesse mais nada para fazer.

Englisch

the actress welcomed us as if we had been expected and had nothing else to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não podemos fazer nada para evitar o desastre

Englisch

we are helpless in the face of such a disaster...

Letzte Aktualisierung: 2012-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

a polícia não pode fazer nada para detê-lo.

Englisch

the police can do nothing to stop him.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,645,484 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK