Sie suchten nach: semestre letivo (Portugiesisch - Englisch)

ano letivo
academic term

a coleta dos resultados foi realizada no segundo semestre letivo.
the collection of results was performed in the second semester of the school year.

início do ano letivo
start of the school year

os ditados foram aplicados ao longo do segundo semestre letivo, em 2012.
the dictations were applied during the second school semester of 2012.

a intervenção foi realizada durante quatro meses, no primeiro semestre letivo de 2006.
intervention was carried out over a four-month period during the first school semester of 2006.

o número de respondentes representou pouco mais de 50% dos matriculados no semestre letivo.
the number of respondents represented just over 50% of those enrolled in that semester.

os estudantes em mobilidade no primeiro semestre do ano letivo de 2012‑2013 não deverão ter dificuldades.
students who go abroad in the first semester of the 2012-2013 academic year should not have a problem.

as avaliações do gm foram realizadas no segundo semestre letivo, para garantir a correspondência de conteúdos curriculares.
mg evaluations were held in the second semester to ensure the correspondence of contents.

a coleta de dados ocorreu nas duas universidades durante o semestre letivo, entre fevereiro e março de 2011.
data collection took place at the two universities during the study semester, between february and march of 2011.

a coleta dos dados ocorreu no final do primeiro semestre letivo do ano 2010, ou seja, no mês de junho.
data collection occurred at the end of the first semester of the school year of 2010; that is to say in the month of june.

docentes e alunos não dão continuidade nas suas ações, após o término do semestre letivo, demonstrando uma lacuna na parceria.
professors and students do not follow up on their actions after the end of the semester, which reveals a gap in the partnership.

no momento da pesquisa, os universitários estavam cursando o segundo semestre letivo de 2003, devidamente matriculados no período diurno.
the students included in the study were duly enrolled in day courses and were evaluated during the second semester of 2003.

outro aspecto a ser mencionado é a insistência de alguns educadores em sobrecarregar os educandos de leituras, excessivas, num mesmo semestre letivo.
another aspect to be mentioned is the insistence of some educators on overloading those being educated with excessive reading, in a single academic semester.

início do terceiro semestre letivo do curso, ano (2017) quando já tinham vivenciado as etapas e atividades dos referidos métodos
beginning of the third semester of the course, year (2017) when they had already experienced the stages and activities of the said methods

até o primeiro semestre letivo de 2014, aproximadamente 550 discentes ingressaram no curso e estão distribuídos e distribuídas por situação, como mostra a tabela 1.
until the first semester of 2014, approximately 550 students enrolled in the program and are distributed in terms of situation, as shown in table 1.

foi selecionada uma amostra de conveniência constituída por estudantes do curso de graduação em medicina do primeiro semestre letivo, submetidos a método de ensino tradicional e método de ensino ativo
we selected a convenience sample consisting of undergraduate students in medicine of the first semester, submitted to a traditional teaching method and active teaching method

a observação participante realizada por uma das pesquisadoras ocorreu durante o segundo semestre letivo de 2011, nos dias em que há atendimentos odontológicos para pacientes soropositivos para hiv/aids.
the participant observation carried out by one of the researchers occurred during the second semester of 2011, on the days in which dental care was offered to hiv/aids-seropositive patients.

o grupo b, formado por três meninas e cinco meninos, com idade entre sete e nove anos, apesar de iniciante, frequentava o segundo semestre letivo de inglês na instituição.
group b, made up of three girls and five boys, aged between seven and nine years, albeit beginners, attended the second semester at the language course.

foram utilizados escritos primários retrospectivos, ou seja, os registros escritos em portfólios impressos construídos por estudantes, que cursaram a disciplina integralidade no cuidado à saúde no primeiro semestre letivo de 2006.
retrospective primary writings were used, i.e. the records written in printed portfolios elaborated by students who took the subject comprehensiveness in health care during the first school semester of 2006.

no início do primeiro semestre letivo do primeiro ano de curso, ano (2015) quando os estudantes ainda tinham apenas quatro semanas de curso realizando os primeiros contatos com os métodos de ensino
at the beginning of the first semester of the first year of the course, year (2015) when the students still had only four weeks of course making the first contacts with the teaching methods