Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre foi.
it always was.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre foi deus meaning
has always been god meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sempre foi.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre foi assim.
that was always so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre foi assim?
it was ever so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– sempre foi assim?
has it always been this way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca foi sorte sempre foi deus
it was never luck, it was always god.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca foi sorte, sempre foi deus
it was never luck, it was always shiva
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você sempre foi forte?
you were always strong
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas nem sempre foi assim
but it wasn't always that way.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a situação sempre foi essa.
this is how it has always been.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mas nem sempre foi assim…
but that has not always been the case…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alesia nem sempre foi leitora.
alesia wasn’t always a reader.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entretanto, nem sempre foi assim.
but it was not always that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– como sempre foi e sempre será –
– as it always was and will always be –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquele sempre foi nosso procedimento.
that has always been our procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e em muitos aspectos, sempre foi.
and in many ways, it always has been.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse autor foi deus.
that author was god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a produção espanhola sempre foi deficitária.
spanish production has always been insufficient.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: