Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e eu os ajudarei sempre que puder.
and i will help wherever i can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você a se juntar a nós sempre que puder.
you to join us whenever you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bandas de mudar rapidamente sempre que puder!
change bands quickly whenever you can!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brincando com sua buceta com o dedo e me mande clipe
playing with your pussy with finger and send me clip
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jogar com os melhores cartões de partida possível sempre que puder e tente fazer a mão mais forte.
play with the best possible starting cards whenever you can and try to make the strongest hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. utilize as máquinas de lavar, sempre que puder, com a carga completa e num programa de baixa temperatura;
. use dishwashers whenever possible with a full load and a low temperature program;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não caiam vocês na armadilha do medo e dissipem o medo nos outros, sempre que puder!
do not fall into that fear trap yourselves and dispel fear in others wherever you can!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"desfrute do seu jogo e jogue sempre que puder, mas sempre respeite o seu adversário"
"take pleasure in playing and play as often as you can, but always respect your competitor"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
use os estilos predefinidos sempre que puder. desta forma, o utilizador irá encontrar um ambiente familiar.
use default styles whenever you can. this way the user will find a familiar environment.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora, trabalhe sobre o parágrafo novamente e tente fazer o texto fluir mais naturalmente sempre que puder.
now, go over the paragraph again and try to make the text flow more naturally wherever you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continua a ser inquestionável o facto de que o leite materno é o melhor para os lactentes, sempre que puder ser utilizado.
the reports also support the commission's wish to continue to give block exemptions in favour of forms of cooperation between airlines which are to the benefit of the travelling public while moving gradually to a more competitive environment for airlines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas chamaremos a atenção para este aspecto sempre que pudermos.
however, we will make that point as often as we can.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sempre que pudermos dar o nosso auxílio, deveremos fazê-lo.
wherever we can lend support we should do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
creio que a responsabilidade nesta matéria cabe aos adultos e o legislador, sempre que puder intervir, não deverá deixar de o fazer.
i believe that adults have a responsibility in this respect, and where the legislator can intervene, it must do so.
fax o pix primeiro e me manda o
fax o pix primeiro e me manda o comprovante
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apesar de o movimento ser pacifista, as autoridades coloniais o suprimiram sempre que puderam.
although it was pacifist, colonial authorities suppressed it whenever possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claro, você será encorajado a visitar outros centros e apollo sempre que puder. É interessante verificar que as circunstâncias frequentemente mudam, mesmo quando pensamos que é impossível.
of course, you are encouraged to visit other centers and apollo whenever you can. interestingly, circumstances often do change, even when we think it is impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e me mandou para anunciar aos pobres uma mensagem de alegria,
he has sent me to bring the good news to the poor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tira e me manda pra mi ve se e grande vc nao tem
tira e me manda pra mi ve se e grande vc nao tem
Letzte Aktualisierung: 2015-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: