Sie suchten nach: separação total de bens (Portugiesisch - Englisch)

separação de bens
separate estate

separação legal de bens
legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board

regime da separação de bens
separation of goods regime

simples separação judicial de bens
judicial separation

total das compras de bens e serviços
total purchases of goods and services

apresenta-se a distância de separação total do gel de fie.
total separation distance of the ief gel is shown.

produção total de bens e serviços da economia
economy's total output of goods and services

separaçâo de bens
separate property

valor cif do total de bens efetivamente importados por um país
total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country

após a volta ser concluída, uma separação total foi feita.
after the lap was complete, an initial separation burn was completed.

o resultado imediato foi a separação total das actividades de cooperação política das da comunidade.
the immediate result was the total isolation of political cooperation from the activities of the community.

apresenta-se a distância de separação total do gel da focagem isoeléctrica.
total separation distance of the ief gel is shown.

vão deixar de apoiar a separação total do kosovo em relação à sérvia?
will they stop supporting the secession of kosovo from serbia?

outras explorações onde se possa assegurar uma separação total entre aves de capoeira vacinadas e não vacinadas; ou
other holdigns where complete separation between vaccinated and non vaccinated poultry can be ensured; or

consumo intermédio [= total de compras de bens e serviços (13 11 0)].".
intermediate consumption (= total purchases of goods and services (13 11 0))."

total de comissões, custos externos com a aquisição de bens e serviços e custos com o pessoal
total of commissions, external expenditure on goods and services and personnel costs

disso resulta uma separação total entre os indivíduos, sem uma verdadeira corresponsabilidade originária e essencial.
this results in a total separation between individuals, without a true, original, and essential shared responsibility.

É o total de bens e serviços na economia que será adquirido a todos os níveis de preços possíveis.
it specifies the amounts of goods and services that will be purchased at all possible price levels.

esta variável é usada no cálculo do total de compras de bens e serviços (variável 13 11 0).
this variable is used in the calculation of total purchases of goods and services (variable 13 11 0).

outros quatro pacientes apresentaram estenose longa com separação total de tocos tanto esofágico como gástrico, que permaneceram na parte superior do mediastino anterior
other four patients presented a long stricture with complete separation of both esophageal and gastric stumps which remained in the upper part of the anterior mediastinum