Sie suchten nach: sera feliz com alguem dai (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sera feliz com alguem dai

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

ser feliz.

Englisch

to be happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

bora ser feliz

Englisch

let's be happy

Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e ser feliz.

Englisch

and be happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como ser feliz?

Englisch

how to be happy?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quero ser feliz

Englisch

xredtube

Letzte Aktualisierung: 2014-03-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

É sobre ser você e ser feliz com isso.

Englisch

it's just about being you and being cool with that.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ela escolheu ser feliz

Englisch

i chose to be happy

Letzte Aktualisierung: 2019-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aprenda a ser feliz.

Englisch

learn to be contented.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o ideal é ser feliz

Englisch

the ideal is to be happy, not perfect

Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu só quero ser feliz.

Englisch

i just want to be happy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu aprendí oque é ser feliz

Englisch

i learned what it is to be happy

Letzte Aktualisierung: 2013-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a maioria de minhas parece ser feliz com este regime.

Englisch

most of mine seem to be happy with this regime.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

algum dia - serei feliz!"

Englisch

someday - i'll be happy!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

tentei ser feliz naquele momento ...

Englisch

i tried to be happy in that moment ...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

" jamais será feliz, com o medo de perder a quem ama".

Englisch

"they will never be happy, with the fear of losing the one they love."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

estamos à procura de alguém que vai ser feliz vivendo com a nossa família.

Englisch

we are looking for someone who will be happy living with our family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se você valorizar a si próprio como um intelectual, você pode não ser feliz com todos.

Englisch

if you value yourself as an intellectual, you cannot be happy with everybody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

muitas coisas passarão até que mariana possa ser feliz com o amor de sua vida, luis alberto.

Englisch

luis alberto finds mariana's charm to be the reason for him to change and falls in love with her.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

50 questões : É possível ser feliz... com um homen ou uma mulher que não seja livre?

Englisch

50 questions : is happiness possible with a man or a woman who is not free?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

em vez disso, escolheu ser apenas o maluco do manuel joão vieira e, ser feliz com o que faz.

Englisch

instead, he choose to be only the crazy manuel joão vieira and, be happy with what he does.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,904,667 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK