Sie suchten nach: sera que a gente consegue (Portugiesisch - Englisch)

mas a gente consegue!
but we can do it!

a gente não consegue mesmo.
we really can't schedule it.

a gente consegue sim, consegue.
we can definitely do it.

mas a interdisciplinaridade eu acho que a gente consegue.
but interdisciplinary work; i guess we can do that.

o que a gente faz?
what do we do?

o que a gente sente.
physician. he's asleep.

por que a gente nasce?
why are we born?

mostrar que a gente consegue fazer um trabalho diferenciado.
to show that we are able to do distinguished work.

a gente consegue trabalhar focando no cliente.
we are able to work by focusing on the patient.

a gente consegue porque ... agora tem o aparelho.
we can do this because ... now we have this instrument.

então o que a gente não consegue do estado, nós costumamos melhorar.
then, what we can’t get from the state, we usually improve.

daí que ela se solta e é onde a gente consegue fazer as descobertas.
so they cut loose and it is when we can make discoveries.

com a ah e a gente consegue achar muitas melhorias.
with hospital accreditation, we manage to achieve a great deal of improvement.

e nem tanta gente consegue fazer bem.
and not so many people are doing that properly.

será que a gente está fazendo um desserviço?
could it be that we are doing a disservice?

e quando faz saúde da família de fato, a gente consegue.
and when, in fact, we can care for the family health.

e a gente consegue clarear isso na cabeça da criança [...]
and we manage to get this clear in the child's head [...]

lá no ambiente em que eles vivem a gente consegue efetivar mais o nosso trabalho e1.
in the environment where they live we can carry out our work better i1.

a gente consegue acompanhar eles muito melhor e tem redução de custo.
we can follow them up much better and there is cost reduction.

coisas que passam batidas e lá no curso a gente consegue fazer uma ponte com a prática.
things that go unnoticed and there, in the course, we can make a bridge with practice.