Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
duarte pacheco amoreiras p- 1070 lisboa
duarte pacheco amoreiras p-1070 lisboa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
no grande ecrã do viaduto duarte pacheco em lisboa
parliament in action - highlights 1994-1999 deals with a whole range of issues tackled by meps over the last five years, from en
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duarte pacheco localiza-o, em 1509, ao largo do cabo finisterra, onde o derrotou e capturou.
duarte pacheco located and cornered mondragon off cape finisterre in 1509, and defeated and captured him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duarte pacheco pereira, o grande (lisboa, — ) foi um navegador, militar e cosmógrafo português.
duarte pacheco pereira (c. 1460 – 1533), called the portuguese achilles ("aquiles lusitano") by the poet camões, was a portuguese sea captain, soldier, explorer and cartographer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no caso do brasil, já foi considerado provável que o navegador português duarte pacheco pereira teria feito uma viagem à costa brasileira em 1498.
in the case of brazil, it was once considered probable that the portuguese navigator duarte pacheco pereira had made a voyage to the brazilian coast in 1498.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ao longo de toda essa década e da seguinte, a imagem dos engenheiros formados no ist foi projectada pela realização de grandes obras de engenharia, impulsionadas por duarte pacheco, na altura ministro das obras públicas.
throughout the following decade, the image of engineers from ist was projected into major engineering works, promoted by duarte pacheco, who was by the time minister of public works.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em primeiro lugar essa informação pode ser considerada errada, pois, segundo , há evidências suficientes comprovando que o português duarte pacheco chegou ao menos dois anos antes de cabral a essa região posteriormente intitulada de brasil.
first of all, this information can be considered wrong since, according to there is evidence enough proving that the portuguese duarte pacheco pereira arrived in this region, further named brazil, at least two years earlier than cabral.
o estádio das amoreiras (1925–1940), um recinto com capacidade para 20 000 adeptos, pertencia ao clube, mas foi demolido para dar lugar à avenida duarte pacheco.
the estádio das amoreiras, a 20,000-capacity football stadium, belonged to the club, but was demolished to give way to a freeway (1925–1940).
ao seu lado, como amparo, crítico e amigo, teria a presença permanente de paulo sérgio duarte, mais um filho muito amado.
at her side as a support, critic and friends, she had the permanent presence of paulo sérgio duarte, another beloved son.
paulo sérgio duarte, um deles, que prefere ser identificado como um coordenador de projetos, renegando o título de curador, disse com fundamento que "o bom curador é aquele que não aparece - deixa aparecer só a obra de arte que ele está mostrando.
one of them, paulo sérgio duarte, who prefers to be identified as a co-ordinator of project, dispensing with the title of curator, with knowledge of the subject, said that "the good curator is the one who does not show off, but the one who let come out only the art he is presenting.