Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
setenta e cinco anos de empresa familiar
family business for 75 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«setenta e cinco unidades de conta»
"one hundred and twenty-five units of account"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seicentos e noventa e cinco mil
thousand seven hundred and thirty-seven
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os filhos de ará, setecentos e setenta e cinco.
the children of arah, seven hundred and seventy-five.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambos tinham, pelo menos, setenta e cinco anos.
both of them were at least seventy-five.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em são francisco, setenta e cinco por cento votaram contra.
in san francisco, 75 percent voted against it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o setenta e cinco (75, lxxv) é um número inteiro.
as the sum of the first five pentagonal numbers, 75 is a pentagonal pyramidal number.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(setenta e dois discípulos).
(acts 10.1).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e das ovelhas foi o tributo para o senhor seiscentas e setenta e cinco.
and yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cada setenta e cinco anos, a firma realiza uma revisão de seus empregados.
every 75 years, the firm conducts a review of its employees.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
37 e das ovelhas foi o tributo para o senhor seiscentas e setenta e cinco.
37 and the tribute for jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É instituído um comité consultivo da agência, composto por setenta e cinco membros.
an advisory committee to the agency shall be set up comprising seventy-five members.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os setenta e cinco estudos em curso representam um custo de cerca de 97 milhões.
the costs incurred for the seventy-five studies under way are estimated at some 97 million.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as três igrejas, juntas, administram vinte e cinco mil escolas.
all together the three churches run twenty-five thousand schools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setenta e cinco por cento acha que o governo da cidade não fez nada para melhorar o serviço.
seventy-five percent think the city government hasn't done anything to improve service.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não seria excessivo se esses órgãos viessem a compreender setenta e cinco membros por agência?
would it not be excessive if these bodies were to expand to 75 members per agency?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
também é importante que se dê esse passo, porque já há setenta e cinco anos se fala dessa possibilidade.
and the european parliament also needs to keep its image untarnished if it wants to be taken seriously as the custodian of basic rights in the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
and the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
32 ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
32 and the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: