Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obrigado pelos elogios.
thank you for this compliment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrigado pelos elogios também muito apreciado.
thanks for the compliments also much appreciated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrigada pelos elogios!!!
beijossssss!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irei começar pelos elogios.
first, the praise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sim, obrigado, você
yes thanks, you
Letzte Aktualisierung: 2013-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obrigado pelos elogios, espero que vai merecer mais no futuro.
thanks for the compliments, i hope we’ll deserve more in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou, portanto, começar pelos elogios, senhora comissária.
for this reason, commissioner de palacio, let me begin with a word of praise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
obrigado pelo elogio querida
thank you for the compliment honey
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulo-me pelos elogios que nos foram dirigidos e irei sem dúvida transmiti-los à minha equipa.
i am duly grateful for those compliments and shall certainly pass them on to my staff.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
neste caso, lisonjeou-nos imenso, falou dos importantes contributos prestados pelo parlamento europeu no passado, referiu o quão interessantes e emocionantes são os debates.muito obrigado pelos elogios!
you have come here and flattered us, spoken of important contributions by the european parliament in the past, found the relevant debates interesting and exciting and we thank you for your compliments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
schroder, conselho. — (de) senhora presidente, senhores deputados, em primeiro lugar, como é natural, o meu muito obrigado pelos elogios que recebemos pelo trabalho por nós realizado.
schröder, council. — (de) madam president, ladies and gentlemen, first, of course, thank you very much for your praise of our work.
obrigado pelo elogio sobre o blog , eu tento trazer algo diferente para o mundo dos blogs retrogaming , mesmo que eu não tenho muito tempo .
thank you for the compliment on the blog , i try to bring something different to the world of blogs retrogaming , even if i do not have much time .
nnee obrigada pelo
kisses i'm going to work no
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: